"الآن لأنني" - Translation from Arabic to Spanish

• ahora porque
• porque ahora
• porque estoy
• porque yo
• porque me
• porque voy
• porque tengo

Will, vamos a hablar sobre esto aqui y ahora, porque no tengo nada que ocultar.
سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه

No puedo mirarte ahora, porque sé algo.
لا يمكنني النظر إليكِ الآن لأنني أعرف شيئاً

Bueno, eso no importa ahora porque tengo que proteger a los inocentes.
هذا لا يهم الآن لأنني يجب أن أحمي البريئة

Así que no vengas haciéndote el machote supersexy... porque ahora soy inmune... a tu virilidad constante y tu fervor sexual.
لذا لا تتباهى بأنك الفتى المثير بعد الآن لأنني لا أهتم بقوتك الجنسية تلك

Sea lo que sea, deberías estar más asustada de mi en este momento porque estoy a cinco centímetros de ti, y puedo hacerte hablar.
أياً كان هو، يجب أن تشعري بالخوف مني أكثر الآن لأنني على بعد إنشين منكِ وأستطيع أن أرغمكِ على الكلام

Hagan un buen show ahora, porque voy a concentrarme mucho para descubrir qué pasó con ese camión suyo.
يجب عليكم أن تجعلوا العرض جيد الآن لأنني سأفكر بشدة حول ما حدث لشاحنتكم

Mira, viejo, voy a colgar este teléfono ahora... porque siento que puedo decir algo de lo que me arrepienta.
اسمع يا رجل ، سأغلق السماعة الآن لأنني أشعر بأنني سأقول شيئاً ما سآسف عليه

No tengo tiempo para favores de amigas ahora porque estoy ocupada, sabes, cuidando a mi hermano.
الأمر هو, لا أملك الوقت لطلبات الأصدقاء الآن لأنني مشغولة فعلاً, تعلمين, بمجالسة أخي الصغير

Creo que deberíamos prepararnos ahora. porque me gustaría deslumbrar en esa pregunta graciosa.
أعتقد علينا أن نحضر لذلك الآن لأنني أحب أن أتلألأ في السؤال المضحك

Deberías matarme ahora porque nunca dejaré de cazarte.
ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً

No puedo atender ahora porque quizá esté haciendo algo increíble en Italia pero devolveré la llamada en cuanto pueda. ¡Ciao!
انا لا استطيع الوصول الى هاتفي الآن لأنني ربما أقوم بعمل شيء ما ممتاز في إيطاليا, ولكن سأعود إليكم في أقرب وقت أستطيع.

Está prácticamente vacía ahora, porque metí todo el dinero en el restaurante.
إنه عملياً فارغ الآن... لأنني أنفقت كل المال على المطعم

Y voy a necesitar que te disculpes con Dallas ahora, porque yo lo estoy intentando, Dalia lo está intentando, y la única persona que no lo hace eres tú.
و أنا سأحتاج منك أن تعتذر من دالاس الآن لأنني أحاول وداليا تحاول والشخص الوحيد الذي لايحاول هو أنت

Me voy a ir ahora porque no quiero que me veas llorar.
أنا سأذهب الآن لأنني لا أريدك أن تراني ابكي أنا آسف جداً ستيفاني أنا لا

Creo que cuando me conozcan les va a complacer este momento mucho más que ahora porque de verdad amo a su hija.
لذا فإني أعتقد أنكما عندما تعرفاني فسوف تشعران بشعور حيال هذه اللحظة أفضل من شعوركما الآن لأنني حقيقة أحب ابنتكما

Y, Peter, tienes que ir al baño, tal vez quieras hacerlo ahora porque no voy a parar.
بيتر، استطيع ان اقول بأنك تحتاج ان تتبول لذلك قد ترغب في القيام بذلك الآن لأنني لن توقف.

Pero las cosas empeoraron, porque ahora siento que alguien me vigila.
ولكن الأمر زاد سوءاً الآن لأنني أشعر بأن شخص ما يراقبني

No lo sé, pero ya no puedo soportar esto, porque estoy cansado y asustado.
لا أعلم لكنني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن لأنني متعب وخائف

Así que tal vez ahora puedas confiar en mí, porque yo confío en tí.
إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن لأنني أثق بكِ

No estoy evitando la música porque tengo miedo que eso vuelva a pasar.
أَعْني، لست أتفادى الموسيقى الآن لأنني أخشى حدوث ذلك مرة أخرى