Ahora no es el momento de lamentarte conmigo | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب ل أنين لي عن ذلك. |
No, pero Ahora no es el momento. No seas tan vanidosa. | Open Subtitles | لا ، لكن الآن ليس الوقت المناسب لاتكونيعابثةجداً. |
Ahora no es el momento de echarte un polvo con tu conciencia | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب ليكون لها ليلة واحدة تقف مع ضميرك. |
Ahora no es un buen momento, estoy muy ocupada explorando el potencial lucrativo de Drell denunciándose a sí mismo. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب أنا مشغولة جداً بدراسة إمكانية ربح دريل لقضية ضد نفسه |
Ahora no es un buen momento para ir donde el, por que... mira... | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب كي أذهب اليه، لأني كما ترين، |
Sí, Ahora no es momento para discutir mi mecanismo de defensa emocional. | Open Subtitles | نعم، الآن ليس الوقت المناسب لمناقشة آليات الدفاع الخاصة بمشاعري |
no es momento de tener miedo. | Open Subtitles | الآن, ليس الوقت المناسب للـهلع. |
Estás bien. Ahora no es el momento. | Open Subtitles | أنت محقة، الآن ليس الوقت المناسب |
Ahora no es el momento adecuado para tomar ese tipo de decisiones. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب ل تفعلي مثل هذه القرارات |
Ambos tenemos tantas preguntas para hacer. Pero Ahora no es el momento. | Open Subtitles | بقدر الأسئلة التي نريد أن نسألها لبعضنا البعض، لكن الآن ليس الوقت المناسب |
Te lo estoy diciendo, hijo, Ahora no es el momento. | Open Subtitles | أنا أقول لك، يابني، الآن ليس الوقت المناسب. |
Y me jode veros a ti a y papá así, pero también entiendo que Ahora no es el momento de ir a una guerra con los Señores. | Open Subtitles | وأنه يقتلني أن أراك أنت وأبي هكذا ولكن أفهم أيضا أن الآن ليس الوقت المناسب للذدخول في حرب مع اللوردات |
Se que le tienes miedo, pero Ahora no es el momento. | Open Subtitles | .أعلم بأنكَ تخافُ منه , لكن الآن ليس الوقت المناسب لذلك |
Quiero servir sólo que Ahora no es un buen momento se una niña | Open Subtitles | إنه فقط الآن ليس الوقت المناسب - فتاة شقية - |
Ahora no es un buen momento. tengo una visita. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب لديّ صحبة |
Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | كما تعلم , الآن ليس الوقت المناسب |
Ahora no es un buen momento para un autógrafo. | Open Subtitles | الآن ,ليس الوقت المناسب لالتقاط صورة |
Oh, Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | أوه , الآن ليس الوقت المناسب |
Ahora no es un buen momento, Rick. | Open Subtitles | " الآن ليس الوقت المناسب " ريك |
Ahora no es momento de mostrar debilidad. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب لإظهار الضعف |
Pero este no es el momento de aceptar a un acuerdo. | Open Subtitles | لكن الآن ليس الوقت المناسب للتسوية. |