"الآن ليس لدينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Ahora no tenemos
• ahora no sabemos

Ahora no tenemos servicio de elevador antes de las 7:00am, y tuve que subir 14 pisos por escalera. ¿Tu no?
الآن ليس لدينا خدمه المصعد حتى قبل السابعه صباحاً و كنت مضطره لصعود 14 طابق ألم تفعل؟

Sí, pero Ahora no tenemos ningún ácido, así que no podemos disolver el uranio.
نعم، ولكن الآن ليس لدينا أي حمض، لذلك لا يمكننا حل اليورانيوم.

Estamos trabajando en eso... pero, hasta ahora, no tenemos nada.
نحن نعمل على هذا ولكن حتى الآن ليس لدينا شيء

Bueno, podría ser, porque hasta Ahora no tenemos nada.
حسناً ، يمكن ذلك أيضاً لأنه الآن ليس لدينا شيء

Hasta ahora no sabemos dónde obtuvo el arma la Srta. Reese.
حتى الآن ليس لدينا أيه دلائل على مكان حصول الآنسه (ريز) على سلاحها

Ahora no tenemos dinero, e hirieron nuestros sentimientos.
.. الآن ليس لدينا اي أموال ومشاعرنا مجروحة..

Ahora no tenemos mucha comida aquí, pero he oído que la perrera está abierta hasta las 10:00.
الآن ليس لدينا الكثير من الطعام هنا ولكني اسمع أن الباوند يفتح إلى العاشرة حسنًا , تعلمين ماذا ؟

Por ahora, no tenemos ninguna prueba de los misiles.
حتى الآن , ليس لدينا دليل حول وجودالصواريخ

Ahora no tenemos una máquina de café para la tía Bunny.
الآن ليس لدينا آلة لصنع القهوة لعمة الأرنب.

Ahora no tenemos mucho tiempo, así que va a tener que hacer lo que yo le digo.
الآن ليس لدينا الكثير من الوقت، لذلك كنت ستعمل أن تفعل ما أقول.

Ahora no tenemos a nadie para interrogar.
الآن ليس لدينا اي واحد للتحقيق.

Genial, Ahora no tenemos nada que hacer sino esperar a escuchar.
عظيم, الآن ليس لدينا ما نفعله سوى الانتظار لسماع الأخبار.

A partir de ahora, no tenemos partidos de delincuentes conocidos, incluso con la muestra de orina que tan amablemente dejaron atrás, así que la prueba de ADN está en la orden de acometida.
حتى الآن , ليس لدينا تطابق معروف للمعتدين و مع عيّنة البول التي تركوها وراءهم فإن إختبار الحمض النووي على رأس الأولويات

Sí, bueno, hasta Ahora no tenemos otras conexiones.
أجل ، حسناً ، إلى الآن ليس لدينا أى روابط أخرى

- Ahora no tenemos vicepresidente. - Conozco al hombre perfecto.
ـ الآن ليس لدينا نائب الرئيس ـ أنا أعرف الرجل المثالي

Rayos. Ahora no tenemos un maldito vehículo.
اللعنة, أين هذا الوغد الآن" "ليس لدينا وسيله للنقل

Solo estaba intentando protegerte, pero Ahora no tenemos mucho tiempo.
لكن الآن ليس لدينا الكثير من الوقت

así que todo explotó, y Ahora no tenemos calefacción.
لذا الأمر بأكمله انفجر و الآن ليس لدينا حرارة...

Ahora no tenemos forma de entrar.
الآن ليس لدينا اي طريقه للدخول

- Hasta ahora no sabemos nada. - De acuerdo. Mantenme informado.
لغاية الآن ليس لدينا شيء