"الآن يمكنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Ahora puedes
• Ahora puede
• Ahora usted puede
• Ahora podrás
• ¿ Ahora
• Ahora tú puedes
• Ya puede
• ahora ya puedes

Sabia que me querias, chico. Ahora puedes ser mi perro de nuevo.
كنت أعرف أنّك تحبني، الآن يمكنك أن تصبح كلبي مجدداً

Has dado un gran rodeo, pero Ahora puedes vivir sin el disfraz.
انحرفت قليلاً ولكن الآن يمكنك أن تعيش بدون أيّ قناع

Bueno, ahora, puedes hacer el cambio de vestuario a mitad baile que siempre has soñado.
حسناً، الآن يمكنك تغيير الثياب في منتصف الحفلة الراقصة كما كنت تحلم دائماً.

Ahora puede recuperar su reloj, pero sin esto, nunca.
الآن يمكنك إستعادة ساعتك و لكن دون هذه مستحيل

Creo que tenemos un par en nuestra tienda de Jasper, así que si regresamos este ahora, usted puede recoger el nuevo árbol en esa tienda.
أظن أن لدينا زوج منها في الفرع الآخر إذا لو إسترجعت هذا الآن يمكنك الذهاب لأخذ الشجرة الجديدة من ذلك الفرع

Ahora puedes hacer todo lo que quieras o gustes, tienes que seguir adelante.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.

Ahora puedes perseguirlos de nuevo.
الآن يمكنك مطاردتهم مجددا، حان وقت مطاردتهم

Y ahora, puedes ser soldado. Para eso te pagan.
الآن يمكنك أن تكون جنديا مثلما دفعوا لأجلك

Ahora puedes decidir si te conviertes en senador.
الآن يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد أن تكون السيناتور

Ya no hace falta beber así. Ahora puedes hacerlo así.
لذلك لا يجب عليك ان تشرب كذلك بعد الآن يمكنك ان تشرب هكذا

Ahora puedes hablar con tu médium personal 24 horas al día.
الآن يمكنك الاتصال بوسيطك الروحانى فى أى وقت

Ahora, puedes saber todo en este mundo, pero la única forma de descubrirlo es intentándolo.
الآن يمكنك أن تعلم كل شىء فى العالم أيها الرياضى لكن الطريقة الوحيدة لكى تكتشف هو أنت تخوض التجرُبة

¡Eh, papá, Ahora puedes sonarte la nariz y limpiarte el culo a la vez!
الآن يمكنك أن تنظف أنفك وتمسح مؤخرتك في نفس الوقت

¡pero bien, Ahora puedes decir que has estado en una pelea de gallos!
لكن, الآن يمكنك أن تقول أنك كنت حضرت صراع الديوك

En segundo lugar, Ahora puedes hacer todas las cosas que no podías hacer ... cuando estabas con ella, hombre, que era, en resumen, todo.
ثانيا الآن يمكنك فعل كل الأشياء التي لم يكن يمكنك أن تفعلها أبدا حين كنت معها و التي هي ، بدون حساب كل شيء

Bueno, gracias, Debra. Ahora puedes volver a ser la princesa Fabulosa.
شكراً ديبرا الآن يمكنك أن تعودي لتكوني الاميرة الرائعة

Todo este tiempo lo has estado escondiendo. Ahora puedes mostrárselo.
كل هذا الوقت تخفي الأمر الآن يمكنك إظهاره

Oye, Ahora puede que te consigas una de esas libretitas de cupones prepagos.
الآن يمكنك الحصول على الكوبونات الدفوعة مسبقاً

Ahora puede dormir como un bebé gracias a mi minucioso acercamiento.
الآن يمكنك أن تنام كالطفل بسبب نظرتي الشاملة

Ahora usted puede regresar Oceana y la derrota Eris, tal como los Desstinos predijo!
الآن يمكنك العودة إلى أوشيانا و مواجهة إريس ! حدث مثلما تم التنبؤ به

Sí, Ahora podrás conseguir una nueva anécdota de famosos.
أجـل و ربمـا الآن يمكنك الحصول على قصـة جديدة مـع مشهور

Ahora, también puede tomar la misma aproximación para tratar problemas en el envejecimiento.
الآن يمكنك أيضا أن تتخذ نفس النهج لمعالجة المشاكل في الشيخوخة.

Ahora tú puedes construir las maquetas para las pruebas.
الآن يمكنك بناء النماذج لبقية الاختبارات

Bueno, ahora estoy despierta. Ya puede quitármela.
حَسناً أنا مستيقظة الآن يمكنك أن تفك هذا عنى

De acuerdo, de acuerdo, ahora ya puedes ir despacio.
حسناً ، حسناً الآن يمكنك أن تخفف السرعة