"الأتروبين" - Translation from Arabic to Spanish

• atropina

La atropina y la pralidoxima son antídotos específicos y puede precisarse respiración artificial.
يستخدم الأتروبين والبراليدوكسيم كترياقين وقد تكون هناك حاجة لعمل تنفس صناعي.

La única razón por la que vive es la atropina en su organismo.
السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة راجع لوجود الأتروبين في جسمه

Sabemos que la atropina salvó su vida pero no es lo único.
نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

Fue entubada y se le suministró oxígeno y, reiteradamente, dosis de 1 mg de atropina.
فوُضع لها أنبوب لضخ الأكسجين وأُعطيت جرعات متكررة من مادة الأتروبين بواقع 1 ملغ لكل جرعة.

Le dieron reiteradas dosis de 1 mg de atropina.
ثم دُوويت بجرعات متكررة من الأتروبين بواقع 1 ملغ للجرعة الواحدة.

Los antídotos para este tipo de intoxicación son el sulfato de atropina y el cloruro de pralidoxima.
والترياق هو سلفات الأتروبين وكلوريد البراليدوكسيم.

Si es preciso, administrar más atropina.
ويمكن إعطاء المزيد من الأتروبين عند الحاجة.

Si el paciente está cianótico, debe suministrarse respiración artificial primero y, luego, sulfato de atropina.
وإذا كان المريض يعاني من الازرقاق فإنه يتعين إجراء تنفس صناعي أولاً ثم بعد ذلك يعطى كبريتات الأتروبين.

La atropina le dio un pulso de 40.
الأتروبين أعطى نبضاً يصل إلى الأربيعينات

Dale atropina antes de que llegue a 35 de nuevo.
اعطوه الأتروبين قبل أن يصل إلى 35 ثانيةً

Uno de epinefrina y uno de atropina.
أعطه أمبولة من الإبينفرين، وأخرى من الأتروبين

Bueno, ¿tiene atropina en ese maletín tan coqueto?
حسنا,ألديك بعض الأتروبين في الحقيبة الفاخره ؟

Una parte de cianuro, una parte de estricnina, dos parte de atropina, algo agitado... no revuelto... de producto de limpieza de barcos.
وضعت جرعة من السيانيد وجرعة من الإستركنين وجرعتين من الأتروبين وقمت برجِها دون مزجها وكأنّي أهز قارب

Una de epinefrina y una de atropina.
أعطوا 1 ملم من الإبنفرين و 1 ملم من الأتروبين

Le di tres dosis de epinefrina, dos de atropina.
أعطيته 3 جرعات من الإبنفرين واثنتان من الأتروبين

-Pon 3 epinefrina y otra de atropina
أعطها 3 جرعات من الإبنفرين, وجرعة من الأتروبين

Las investigaciones de madame Olivier se refieren a los efectos de la atropina y la morfina en el corazón y el sistema nervioso.
ابحاث السيدة اوليفر فيما يتعلق بتأثيرات الأتروبين والمورفين وغيرها على القلب والجهاز العصبى

La pralidoxima y la atropina estabilizarán el efecto de la toxina...
البراليدوكسيم و الأتروبين سيُبعدان تأثير السم ويكسبان لنا المزيد من الوقت.

Ponle atropina y ponle un marcapasos transcutáneo ahora.
أعطها الأتروبين وضع ناظمًا للنبض على الفور.