"الأجر الصافي للأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• remuneración neta de las Naciones

2. Evolución del margen de entre la remuneración neta de las Naciones Unidas
2 - تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة

2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos
2 - تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة

2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas
2 - تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة

2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos.
2 - تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة.

2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos y gestión del margen alrededor del punto medio conveniente
2 - تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة وإدارة الهامش عند نقطة الوسط المستصوبة

c) Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos;
(ج) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة والولايات المتحدة؛

d) Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos (examen de la metodología);
(د) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة والولايات المتحدة (استعراض المنهجية)؛

b) Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos;
(ب) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة والولايات المتحدة؛

c) Margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos: examen de la metodología;
(ج) هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة والولايات المتحدة: استعراض المنهجية؛

b) Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos de América;
(ب) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة؛

En este caso, el margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos para 2012 ascendería a 117,7, mientras que su valor medio quinquenal (2008-2012) se situaría en 114,9.
وبذلك يكون هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة لعام 2012 يبلغ 117.7، بمتوسط لفترة الخمس سنوات (2008-2012) يبلغ 114.9.

El Grupo examinará también las decisiones de la CAPI de suspender el procedimiento normal para la gestión del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos dentro del intervalo establecido y congelar la remuneración neta en Nueva York a fin de volver a situar el margen en el punto medio conveniente.
٢٣ - وأشارت إلى أن المجموعة ستنظر أيضا في قرارات اللجنة المتصلة بتعليق العمل بالإجراء المعتاد لإدارة هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة ضمن النطاق المحدد وتجميد الأجر الصافي في نيويورك إلى حين عودة هامش الأجر إلى النقطة الوسط المستصوبة.