Discover our services in

    "الأجلين المحددين" - Translation from Arabic to Spanish

    • plazos fijados
        
    • plazos establecidos
        
    • plazos prorrogados
        
    • los plazos
        
    • plazo fijado
        
    La memoria y la contramemoria se presentaron como correspondía dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Esos documentos se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت الوثائق في غضون الأجلين المحددين.
    Esos escritos se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambas presentaciones se hicieron dentro de los plazos establecidos. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambas presentaciones se hicieron dentro de los plazos establecidos. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambos escritos se presentaron dentro de los plazos prorrogados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Esos escritos se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Tanto la memoria como la contramemoria se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    La réplica de Nicaragua y la dúplica de Honduras se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وأودعت نيكاراغوا مذكرتها الجوابية وهندوراس مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين.
    Esos escritos se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Tanto la memoria como la contramemoria se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    La réplica de Nicaragua y la dúplica de Honduras se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وأودعت نيكاراغوا مذكرتها الجوابية وهندرواس مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين.
    Esos escritos se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Tanto la memoria como la contramemoria se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Ambos escritos se presentaron dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambos escritos fueron presentados dentro de los plazos fijados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambas presentaciones se hicieron dentro de los plazos establecidos. UN وقد أُودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambas presentaciones se hicieron dentro de los plazos establecidos. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Tales documentos fueron presentados dentro de los plazos establecidos. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambos escritos se presentaron dentro de los plazos establecidos. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ambos escritos se presentaron dentro de los plazos prorrogados. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Las memorias fueron presentadas dentro del plazo fijado. UN وقد أودعت المذكرات في غضون الأجلين المحددين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more