"الأجل والميزانية البرنامجية" - Translation from Arabic to Spanish

• y el Presupuesto por Programas
• plazo y del presupuesto por programas
• plazo y en el presupuesto por programas
• Presupuesto por Programas se

Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية المرفق الأول

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 35º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية الخامسة والثلاثين

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 36º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والثلاثين

Resultados de la primera parte del 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Será preciso elaborar las actuales normas de supervisión y evaluación para que reflejen los cambios operados en el formato del plan de mediano plazo y del presupuesto por programas.
وينبغي زيادة تطوير المعايير الحالية للرصد والتقييم لتعكس التغيرات في شكل الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

iii) Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
`3 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

iv) Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo y el Presupuesto por Programas
`4 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Se presentará información sobre el funcionamiento de la dependencia por conducto del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas.
ستقدم المعلومات المتعلقة بأداء الوحدة من خلال الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
مجموعة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Ese objetivo quedó reflejado en las secciones sobre la UNCTAD del plan de mediano plazo y el Presupuesto por Programas.
وقد انعكست مسألة الإدماج في الأنشطة الرئيسية هذه في باب الأونكتاد في كل من الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

El ciclo demuestra la participación de los órganos intergubernamentales en las etapas de planificación y presupuestación, incluidos los vínculos entre el plan de mediano plazo y el Presupuesto por Programas.
وتتضح في هذه الدورة مشاركة الهيئات الحكومية الدولية في مرحلتي التخطيط والميزنة على وجه التحديد، بما في ذلك الصلة بين الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas,
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 39º período de sesiones
مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والثلاثين

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO PLAZO y el Presupuesto por Programas
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Examen intergubernamental del plan de mediano plazo y del presupuesto por programas
الاستعراض الحكومي الدولي للخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Además, la Comisión había pedido pidió al Secretario General que asegurase que cualquier cambio programático basado en la aplicación del plan de gestión estratégica se reflejase en el plan de mediano plazo y en el presupuesto por programas de las Naciones Unidas.
وعلاوة على ذلك، طلبت اللجنة الى اﻷمين العام أن يضمن ورود أي تغييرات برنامجية تستند الى تطبيق خطة الادارة الاستراتيجية في الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة.

Decide que el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas se reúna lo antes posible para:
يقرر أن تجتمع الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في أقرب وقت ممكن للقيام بما يلي: