"الأجوف السفلي" - Translation from Arabic to Spanish

• cava inferior

El tipo a mi derecha tenía un puñal de unos 25 cm que clavó bajo mi codo, cortando hacia arriba, hacia mi vena cava inferior.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

En este caso, fue una perforación de la vena cava inferior.
في هذه الحالة، كان ثقب في الوريد الأجوف السفلي.

Míralo. Justo en línea con su vena cava inferior.
و أنظروا اليه أنه يصيب الوريد الأجوف السفلي بالضبط

Hay marcas de cortes en ambos lados de la vena cava inferior y conecta con las arterias.
هناك علامات قطع على جانبي الأجوف السفلي وشرايين موصولة

Échale una mirada a esto. Una bala cortó perfectamente la vena cava inferior.
أنظر إلى هذا، رصاصة قطعت بشكل مثالي الوريد الأجوف السفلي.

Aproximándose a la vena cava inferior. Despacio.
نقترب من الوريد الأجوف السفلي ابطئ

Si el arma entró por la derecha de la novena costilla e hizo una muesca en la L1, la vena cava inferior sería directamente seccionada.
لو بدأ السلاح في الضلع الأيمن التاسع وقام بشقّ الفقرة الأولى، فإنّ الوريد الأجوف السفلي سيكون في طريقه مُباشرة.

Vena cava inferior, vena cava superior, y después la aorta, en ese orden.
الوريد الأجوف السفلي, الوريد الأجوف العلوي, الشريان الرئوي ثم الأورطي في هذا الترتيب

La vena cava inferior fue atravesada.
يوجد ثقب بالشريان الأجوف السفلي.

Voy a poner una derivación de la vena esplénica a la cava inferior.
سأضع تحويله من الطحالي إلى الوريد الأجوف السفلي

múltiples heridas de disparo en el torso, una muy probablemente alcanzó la vena cava inferior, y otra,
طلقات نارية متعددة إلى الجذع طلقة اصابت على الارجح الوريد الأجوف السفلي والاخرى

Se encierra en su vena cava inferior, tiene compresión, y está disminuyendo su flujo sanguíneo de vuelta a su corazón.
يؤثر على وريدها الأجوف السفلي ويضغط عليه ويزيد من سريان الدم إلى قلبها لذلك أفترض أن إزالة الورم تشكل تعقيدات

Presionando a través de la vena cava inferior.
ندفعه الى الوريد الأجوف السفلي

Tiene un desgarro en la vena cava inferior.
لديها تمزق بالوريد الأجوف السفلي خيط 3-0 ؟

Dios, es la vena cava inferior.
رباه إنه الوريد الأجوف السفلي

La vena cava inferior está bien.
الوريد الأجوف السفلي سليم

Vena cava inferior.
إنه الوريد الأجوف السفلي

Vena cava inferior.
الوريد الأجوف السفلي.

Dra. Yang, su vena cava inferior está rezumando.
د(يانغ)، الآن لديها تسريب من الأجوف السفلي.