"الأختان" - Translation from Arabic to Spanish

• Las hermanas
• dos hermanas

AL SER DELINCUENTES JÓVENES, Las hermanas FUERON ELEGIBLES PARA SALIR EN LIBERTAD CONDICIONAL ANTES DE LA MITAD DE SU CONDENA.
بوصفهما من المذنبات الشابات ، كانت الأختان مؤهلتان للحصول على إفراج مشروط أو إفراج مبكر لحسن السلوك

A menos que puedan dominar la caza mayor, Las hermanas pronto de hambre.
إن لم تتقنان اصطياد الحيوانات الكبيرة فستتضوّر الأختان جوعًا عن قريب

Las hermanas pueden tener en sus manos casi cualquier cosa.
الأختان بإمكانهن الحصول علي أي شئ تقريباً

Las hermanas eran tan felices y estaban tan unidas.
الأختان كانتا سعيدتيْن جدًّا وأيضًا قريبتيْن جدًّا.

En invierno, cuando nevaba las dos hermanas fingían que vivían en un gran castillo.
في الشتاء, عندما يتساقط الثلج تتظاهر الأختان بأنهن يعشن في قلعة ضخمة.

Las hermanas eran huérfanas, fueron de casa en casa durante años.
الأختان كانتا يتيمتان لقد كانوا ينتقلون في بيوت التبني لسنوات

Las hermanas Mills son geniales matando monstruos... pero su verdadera pasión reside en hacer de casamenteras.
إن الأختان ميلز رائعتان في قتل الوحوش لكن موهبتهم الحقيقية تكمن في التوفيق بين الأشخاص

Sin embargo hoy Las hermanas confían en el arte del asesinato.
"حتى اليوم الأختان ترتكبان الجرائم عبر الفن"

Las hermanas se fueron justo antes que llegáramos.
لقد هربت الأختان قبل وصولنا مباشرة

¿Las hermanas Pritchett tienen un camión de comida?
الأختان بريتشيت لديهم شاحنة طعام

Bueno, ¿querrán Las hermanas bailar con los hermanos?
إذاً، هل تودّ الأختان الرقص مع الأخوين؟

Ha visto a Las hermanas antes, ¿no?
رأيت الأختان مسبقاً أليس كذلك؟

Las hermanas tienen que trabajar en el jardí­n... y su presencia es... indeseable.
...الأختان لديهما عمل بالحديقة ووجودك... غير مرغوب فيه

Las hermanas Sherwood provocan un motín.
الأختان "شيروود" تثيران الفوضى

"Las hermanas mandaron a decirle a Jesús:
فأرسلت الأختان إليه قائلتين **:

Alguien ha visto a Las hermanas Kelly?
هل رأى أحدكم الأختان كيلي؟

¿Qué diablos están haciendo con Las hermanas Wilson?
ماذا تفعلون بحق الجحيم مع الأختان (ويلسن) ؟

- Jefe, estas no son Las hermanas Wilson.
-حضرة الرئيس إنهم ليستا الأختان (ويلسن )

Da mala suerte dividir a Las hermanas de todos modos.
فتفرقة الأختان لهو جالب للنحس

Las hermanas no están siendo vigiladas.
الأختان لا يراقبهم أحد

Es como si esas dos hermanas fuesen la fe y la suerte.
حسنا، الأمر كأنه هاتان الأختان الايمان و الفرصة