"الأختطاف" - Translation from Arabic to Spanish

• secuestro
• rapto
• deducción
• secuestros

Dile a la sheriff que pasé la bala de su caso de secuestro por el IBIS y tampoco hubo resultado.
أخبري العمدة أنني بحثت رصاصة قضية الأختطاف بسجل الرصاص ولا تطابق أيضاً

No pueden secuestrar a más personas para cubrir el secuestro original.
نحن لا نستطيع اختطاف المزيد من الناس للتغطية على الأختطاف الأصلي

Pero noto que el secuestro le afectó mucho a él.
لكنّي لاحظت أن موضوع الأختطاف هذا أثّر فيه بشدّة

Y tuve una visión sobre el secuestro,
وأن هذا من أجل فائدته ثم جاءتني رؤية عن حادثة الأختطاف

A menos que tengas razón, y el secuestro fuera una farsa, en cuyo caso, esto podría ser que Calder está viendo a ver cómo está su familia.
ألا أذا كنت محق و الأختطاف مزيف. وفي هذه الحالة, يمكن ان يكون

Quiero que me diga si alguno de estos hombres estuvo implicado en el secuestro.
أريد منك أن تخبريني فيما اذا كان أحد هؤلاء الرجال متورطين في عملية الأختطاف

Pero ahora el avance rápido para después del secuestro.
لكن .. الان التقديم السريع الى فترة بعد الأختطاف

Quiero decir, eso ya lo sabíamos, pero un secuestro realmente solo tiene una forma de traerlo a casa.
أعني، كنا نعلم ذلك بالفعل ولكن الأختطاف جعلنا نفكر بالامر

Hemos marcado los sitios de secuestro y volcado.
قمنا بتعيين مكان الأختطاف و موقع ألقاء الجثة

Pero secuestro sí lo es. Igual que asesinato.
لكن الأختطاف يكون كذلك مثله مثل جريمة القتل

Señor, sé que cuando Morgan estuvo de baja tras su secuestro, le animó para que se mantuviera al margen del caso.
سيدي ، انني اعلم انه عندما كان جوردن موشك على الذهاب بعد الأختطاف ، لقد شجعته على ان يبتعد عن القضية

Mira, pregúntale si es inocente del secuestro.
أنظر , فالتسأله عما اذا كان بريء من الأختطاف

No hay pedido de rescate, ni evidencia de secuestro el F.B.I no mirará su caso antes de las 24 horas.
أن لم تكن هناك فدية أو دليل على الأختطاف... مكتب التحقيقات الفيدرالي لن ينظر... في حالتك ألا بعد مرور 24 ساعة

En la última cuenta, los cargos eran secuestro, asalto y agresión y-
في حساباتنا الأخيرة, تهمتك هي ... الأختطاف وهذا

7:30 pm. secuestro más dos horas.
"السابعة والنصف مساءً" "بعد مرور ساعتين على الأختطاف"

Es la llamada que recibieron los padres de Rex Sheridan hace 17 años pocos días antes de su secuestro.
الآن ، هذهِ المكالمة التي تلقاها والديّ (ريكس شريدان) مُنذ 17 عاماً. قبل أياماً من الأختطاف.

Creo que hay algún tipo de conexión con los casos de secuestro.
أعتقد بأن لها صلة مع قضايا الأختطاف

¿Tal vez un secuestro que salió mal?
-ربما الأختطاف سار علي نحو سيء؟

A ver qué aparece del secuestro.
لنرى ما سيظهر عن الأختطاف

Será culpable de rapto, ¿sabe bien qué es eso?
سوف تكون مذنب بتهمة الأختطاف هل تعرف كم سنة عقوبة هذا ؟

Me temo que la deducción es mi campo, y como usted tiene dolor de cadera...
أعتقد أن الأختطاف هو أختصاصي ولأنك تعاني من آلم في الخصر...

Han estado librando una campaña sangrienta de secuestros, bombardeos y asesinatos en su lucha por un estado musulmán independiente en Filipinas.
كانوا يشنون حرباً دمويه بواسطة الأختطاف, القذائف والقتل في حربهم