"الأختية" - Translation from Arabic to Spanish

• hermandad
• theta pi
• fraternidades

El Instituto de hermandad Femenina Mundial ha desempeñado un papel fundamental en el movimiento feminista internacional durante más de 25 años.
أدى معهد الأختية العالمية دورا قياديا في الحركة النسائية الدولية على امتداد ما يزيد عن 25 عاما.

Por supuesto, sólo te estoy ofreciendo un consejo en el espíritu de la hermandad.
بالطبع. وأنا فقط أعرض بعض النصيحة في روح الأختية.

Pienso que sería beneficioso para la hermandad saber cuándo las gatitas de Zeta Beta estamos listas para destetarnos de tu... teta.
وأَعتقدُ بأنَّ نستفيدُ حقاً من إحساس الأختية بما أننا

Y avisarles que tomare la prueba para ingresar a theta pi
وأعلمكم أننى سأنضم إلى الأختية فى العام المقبل

Una hermandad que se disfrutará de todas las actividades de las fraternidades incluso algunas que no son posibles en una fraternidad tradicional.
أي الأختية التي سَتَتمتّعُ بها كُلّ إسلوب المتعة الأخويِ، البعض لَيسوا محتملينَ حتى في نـادي نسائي(أختية)تقليدي.

Cada año, la hermandad nomina nuevas mujeres para la membresía.
كل سنة، الأختية ترشح النساء الجديدات للعضوية.

Si marcha sin problemas, la hermandad querrá continuar mi reinado de terror con fiestas impresionantes.
إذا أنتهـى بدون عائق، فأن الأختية سَيُرغبـون بمُوَاصَلَة إدراتي للحفلات المدهشة.

Organizamos esta comida cada año... Para celebrar los lazos eternos de la hermandad Y para recordar que nuestro lema...
نحن نحظى بهذا الغداء كل عام لنحتفل بالروابط الأختية الدائمة بيننا ولكى نتذكر أن شعارنا:

Cuando usen estas pulseras siempre recordaran... Lo fuertes que fueron los vínculos de la hermandad
عندما ترتدون هذه الاسورة سوف تتذكرون مدى قوة الأختية

Ves, yo lo veo como un acto de hermandad.
كما ترين، فإني أراه كصنيع لرابطة الأختية

Cariño, tu devoción a esta hermandad ha sido un poco sospechosa.
حبيبتي، ولائكِ إلى الأختية كَانتْ قليلاً... مشكوك بها.

No, no se trata de mí. Se trata de la hermandad.
لا، الأمر ليست عنيّ لكن عن الأختية

Con la hermandad se vence a todo.
تعرفي ماذا؟ الأختية تنتصر على كل شيء

Estamos aquí reunidas en nombre de una hermandad fundada sobre la fortaleza de sus miembros, preservada por sus logros.
نحن متجمعون هنا بإسم الأختية... ... أساسفي قوةأعضائها، محفوظة بإنجازاتهم.

Escuché que Ashleigh te enseñó lo que significa una hermandad.
سَمعتُ بأنّ آشلي أرتك مالذي تعنية الأختية .

Esta hermandad es, como, no es broma.
هذا الأختية , قوية بلا مزاح

Es una hermandad que te va a apoyar el resto de tu vida.
{\cH00ffff}إنها بمثابة الأختية التي سوف .تدعمكِ لبقية حياتكِ

Pero me encargare personalmente de tu futuro como una theta pi
سوف أنظر بنفسى فى مستقبلك هنا فى الأختية العام القادم

Les toca toda la casa la última noche que están en theta pi
أنتن تحصلن على المنزل لنفسكن فى آخر ليلة تقضونها هنا فى الأختية

Cada cadena tiene 22 vínculos Uno por cada alumna que se graduó en theta pi
توجد 22 وصلة فى كل سلسلة كل واحدة تمثل خريجة من الأختية

Las fiestas mixtas son una muestra del estilo de vida de las fraternidades y sino me equivoco, será un vista previa del tipo de chicos con que haremos las fiestas.
الحفلات شيء مهم )بـ حياةِ النادي النسائي (الأختية. وإذا كنت لَستُ مخطئَة، أنتم أَوشَكتَم أَن تَروا عرض أولي فقط نوع الرجالِ الذين سَنَخلتطُ مَعهم.