Se lo debo a esta mujer, la Hermana Mary Marastela, conocida como mi madre. | TED | كل هذا يعود لهذه المرأة الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي |
La semana pasada la Hermana Mary Patrick puso mala cara dos veces. | Open Subtitles | كان الوضع سيئا للغاية وقد استاءت الأخت ماري باتريك مرتين الأسبوع الماضي |
Entonces, la Hermana Mary Clarence enseñará música. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس ستدرس صف الموسيقى |
Sor María Clarencia, ¿podría hablar contigo? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟ |
SOR Marie Therese Plante, en nombre de Japanese Catholic Council for Justice and Peace | UN | اﻷخت ماري تريز بلانتيه، المجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلم |
La Hermana Maria fue quien me avisó. | Open Subtitles | الأخت ماري كانت أول من يقوم بتنبيهنا بخصوص الموقف |
¿Hermana Mary Clarence? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس نتبدين ضائعة ومنن ليس ضائعاً |
Estudiantes, ella es su nueva maestra. La Hermana Mary Clarence, ¡Atención! | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
Deberías hablar con la Hermana Mary Clarence. | Open Subtitles | عليك التحدث مع الأخت ماري كلارنس انها ساعدتني كثيراً |
La Hermana Mary Clarence quiere que lo aprendamos para el coro. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس تريدنا أن نحفظها للكورس |
Porque resulta que la Hermana Mary Clarence no es una Hermana. | Open Subtitles | لأنه تبين أن الأخت ماري كلارنس ليس راهبة على الاطلاق |
Bueno, la Hermana Mary Clarence no es una monja ordinaria. | Open Subtitles | حسنا الأخت ماري كلارنس ليست راهبة عادية ليس عليك أن تقول لي ذلك |
Hermana Mary Joseph, ¡parece que Peter Griffin está en una sinagoga! | Open Subtitles | عزيزتي الأخت ماري جوزيف يبدو أن بيتر دخل إلى معبد يهودي |
Me gusta. Quizá no tenga que mandarte con la Hermana Mary Margaret. | Open Subtitles | ربما أنا لا يجب أن أرسلك إلى الأخت ماري مارجريت بعد ذلك |
Habrá muchos conciertos con la Hermana Mary Margaret. | Open Subtitles | عظيم سيكون هناك الكثير من الحفلات الموسيقية في الأخت ماري مارجريت |
Sí, la Hermana Mary algo. Nunca recuerdo los nombres. | Open Subtitles | نعم الأخت ماري أنني أنسى الأسماء |
El coro ha elegido una nueva directora: Sor María Clarencia. | Open Subtitles | الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس. |
El cambió empezó... con una recién llegada al convento, Sor María Clarencia... que parece temerle a la cámara. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا |
SOR Marie Thérèse Plante, en nombre de Japanese Catholic Council for Justice and Peace | UN | اﻷخت ماري تريز بلانتيه، المجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلم |
La Hermana Maria hizo un voto de silencio hace 20 años. | Open Subtitles | الأخت ماري أخذت عهدا بالصمت منذ أكثر من عشرين سنة |
Todo el mundo, esta es la hermana Marie Thérèse Francine Dubois. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |