"الأخطاءِ" - Translation from Arabic to Spanish

• errores

Paso por alto todo, y temo que voy a cometer los mismos errores con ella que tuve contigo.
أنا أَعْملُ لمعان ثانية كُلّ شيءُ، وأَنا مُفزَعُ سَأَجْعلُ نفس الأخطاءِ مَعها بأنّني جَعلتُ مَعك.

Preste atención. Con ese poli detrás de nosotros, no podemos cometer errores.
إنتبه ، أن يغريك ذلك نحن لا نريد إرتِكاب الأخطاءِ.

Siento molestarlo a esta hora, Sr. Hawk... pero en mi trabajo no se pueden cometer errores.
آسف لإزْعاجك في هذا الوقتِ من الليل، لكن رجل من عملي لا يَستطيعُ تَحَمُّل إرتِكاب الأخطاءِ.

Algunos errores merece la pena cometerlos dos veces.
تَعْرفُ، بَعْض الأخطاءِ يساوي جَعْل مرّتين.

Si buscas errores en cualquier laboratorio, los encontrarás.
تَبْحثُ عن الأخطاءِ في أيّ مختبر، أنت سَتَجِدُهم.

Este será uno de los errores más grandes.
هذا سَيصْبَحُ إحدى تلك الأخطاءِ الفظيعةِ.

Tío, he cometido muchos errores.
عمـي ، لقـد إرتبـكـتُ كثيــراً من الأخطاءِ العديــدة

A menudo, las personas son juzgadas por esos errores.
أيضاً في أغلب الأحيان، ناس مَحْكُومون بتلك الأخطاءِ.

Sé que Frannie cometió errores muy serios, pero ella y yo hablamos un poco sobre temas de ZBZ, y podría darte buenos consejos.
أَعرفُ بأن فراني قامت ببَعض الأخطاءِ الكبيرةِ جداً، لَكنَّي أنا و هي تَحدثنـا قليلاً خلال أيامِ زي بي زي.

Soy la madre imperfecta que ha cometido muchos errores.
تلك الأمُّ الخاطئةُ التي جَعلتْ الكثير مِنْ الأخطاءِ.

La tendrás. Tengo miedo de volver a cometer los mismos errores,
. أنــا خائِف مِن أني سَوف أظل أقوم بِنَـفس الأخطاءِ

Cometí muchos errores esos primeros años.
فقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ في السنواتِ الأولى

Es solo que odio ver que una orgullosa institución cometa tantos errores tontos.
هو فقط بأنّني أَكْرهُ للرُؤية a مؤسسة فخورة سابقاً جَعْل العديد من الأخطاءِ الحمقاءِ.

El único modo de juzgar tu madurez como doctor, diablos, como un ser humano, es asegurándote de no repetir los mismos errores una y otra vez.
الجحيم، كa إنسان، بتَأْكيدك لا تُكرّرُ نفس الأخطاءِ مراراً وتكراراً.

Si alguna vez es tan afortunado para ganar el gran premio, probablemente no debría cometer algunos errores que yo cometí.
إذا أنت محظوظ جداً بما فيه الكفاية لرِبْح الجائزة الأولى الكبيرةِ، أنت يَجِبُ أَنْ من المحتمل لا تَجْعلَ البعض مِنْ الأخطاءِ جَعلتُ.

- No cometas los mismos errores que yo.
-لا تَرتكبُ نفس الأخطاءِ التي فعلتها أنا.

Tu también has cometido muchos errores.
حتى اذا ارتكبت العديد مِنْ الأخطاءِ.

No cometas los mismos errores que hice
لا تَجْعلْ نفس الأخطاءِ جَعلتُ.

Cometí muchos errores.
وقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ فيها

cometer errores cuesta dinero y el dinero es nuestra mayor prioridad. Lorne.
أرتكاب الأخطاءِ يُكلّفُ مالاً و (المال أولويتنا الأولى,(لورين