"الأخطار التي تمثلها أسلحة" - Translation from Arabic to Spanish

• los peligros que suponen las armas
• los peligros que plantean las armas

La Convención sobre las armas químicas ha desempeñado una función fundamental en los esfuerzos internacionales para eliminar los peligros que plantean las armas de destrucción en masa, reducir su proliferación y conseguir su eliminación.
أما اتفاقية الأسلحة الكيميائية فقد أدت دورا حيويا في الجهود الدولية المبذولة لتبديد الأخطار التي تمثلها أسلحة الدمار الشامل والحد من انتشارها والتمكن من إزالتها.

La semana pasada, el Sr. Tanaka dijo que " podemos adoptar medidas prácticas y positivas " para hacer frente a los peligros que plantean las armas de destrucción en masa.
وفي الأسبوع الماضي، قال إن في مجابهة الأخطار التي تمثلها أسلحة الدمار الشامل، " توجد في متناول يدنا تدابير عملية وإيجابية " .