"الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن" - Translation from Arabic to Spanish

• amenazas a la paz y la seguridad

5795ª sesión amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
الجلسة 5795 الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

amenazas a la paz y la seguridad internacionales
2 - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان

30. amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 15 de enero de 2013).
30 - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 15 كانون الثاني/يناير 2013).

30. amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 27 de enero de 2014).
٣٠ - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 27 كانون الثاني/يناير 2014).

amenazas a la paz y la seguridad internacionales (14 de septiembre de 2005; 16 de abril de 2014)
الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 16 نيسان/أبريل 2014)

30. amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 27 de enero de 2014).
30 - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 27 كانون الثاني/يناير 2014).

30. amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 17 de diciembre de 2013).
30 - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 17 كانون الأول/ديسمبر 2013).

En la 5798ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 11 de diciembre de 2007, en conexión con la consideración por el Consejo del tema titulado " amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas " , la Presidencia del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:
في الجلسة 5798 التي عقدها مجلس الأمن في 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 بصدد نظر المجلس في البند المعنون " الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

32. amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 17 de junio de 2011).
32 - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جرّاء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 17 حزيران/يونيه 2011).

amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 17 de diciembre de 2013)
الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 17 كانون الأول/ديسمبر 2013)

amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 27 de enero de 2014)
الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 27 كانون الثاني/يناير 2014)

amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 27 de enero de 2014).
30 - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ 27 كانون الثاني/يناير 2014).

31. amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas (12 de septiembre de 2001; 19 de noviembre de 2014).
٣١ - الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية (12 أيلول/سبتمبر 2001؛ ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤).

El miércoles 19 de noviembre de 2014, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Seguridad, el Consejo de Seguridad celebrará un debate abierto sobre el tema “Cooperación Internacional en la lucha contra el terrorismo y el extremismo violento”, en relación con el tema “amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas”.
يعقد مجلس الأمن يوم الأربعاء 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 10:00 في قاعة مجلس الأمن، مناقشة مفتوحة موضوعها " التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب والتطرف العنيف " ، فيما يتصل ببند جدول الأعمال المعنون " الأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية " .