"الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la ejecución del presupuesto por programas
• de ejecución del presupuesto por programas

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas
تقريـر الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 20062007
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Todas las economías que se logren deberán describirse como parte del primer informe de ejecución del presupuesto por programas.
وفي ما يتعلق بأي وفورات تتحقق جراء ذلك، فينبغي أن تبين في سياق تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية.

Primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

2. Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio
2 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

ii) Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (secc. IX, párr. 4);
' 2` تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (الجزء الرابع، الفقرة 4)؛

2. Sesión ejecutiva sobre el primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
2 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

12. Pide al Secretario General que aplique prontamente el párrafo 8 de su resolución 60/246 y le informe al respecto en el contexto del primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007;
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يعجل بتنفيذ الفقرة 8 من قرارها 60/246 وأن يقدم تقريرا عن ذلك في سياق تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛

Teniendo en cuenta los recursos para viajes que se proponen en el conjunto del presupuesto, la Comisión no ve en estos momentos necesidad de que se consignen recursos adicionales; de producirse solicitudes adicionales, éstas deberán reflejarse en el primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 20062007.
وبالنظر إلى الموارد المقترحة للسفر في الميزانية بأكملها، لا ترى اللجنة الاستشارية الحاجة إلى مخصصات إضافية في هذا الوقت؛ وأي احتياجات إضافية، إن وجدت، ينبغي إبرازها في تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

Las cantidades indicadas en cada partida corresponden a las recomendadas por la Quinta Comisión después del examen de las exposiciones particulares y las propuestas de estimaciones revisadas y se han ajustado según los parámetros actualizados aplicados al primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 (A/65/589).
وتتطابق المبالغ المبينة فيما يتعلق بكل بند مع المبالغ التي أوصت بها اللجنة الخامسة عند نظرها في فرادى البيانات والاقتراحات المتعلقة بالتقديرات المنقحة، وقد أُعيد تقدير تكاليفها استنادا إلى البارامترات المستكملة المطبقة على تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (A/65/589).