"الأداء البرنامجي للأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• ejecución de los programas de las Naciones
• de que éstos hagan las evaluaciones

ii) ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003
`2 ' الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002 - 2003

ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999
1 - الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999؛

a) Informe del Secretario General sobre medios de garantizar la realización íntegra y la calidad de los programas y actividades establecidos en virtud de mandatos y formas más adecuadas de presentar a los Estados Miembros información al respecto y de que éstos hagan las evaluaciones correspondientes
١ - اﻷداء البرنامجي لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )أ( تقرير اﻷمين العام عن السبل التي يمكن بها ضمان التنفيذ التام للبرامج واﻷنشطة المقررة وضمان نوعيتها وتقييمها على نحو أفضل من جانب الدول اﻷعضاء وإبلاغ الدول بها

ejecución de los programas de las Naciones Unidas durante el bienio 2000-2001
الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001
الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003;
الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003
تقريــــر الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 2004-2005
تقريـــــر الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة في فترة السنتين 2004-2005

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007
تقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007

ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio
ألف - الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2006-2007
تقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007

ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2006-2007
الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 2008-2009
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2008-2009
تقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2008-2009