"الأداء المالي عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • de ejecución financiera correspondiente al
        
    • la ejecución del presupuesto correspondiente al
        
    • financiero correspondiente al
        
    • la ejecución del presupuesto para
        
    • sobre los resultados financieros correspondiente al
        
    • de ejecución financiera para
        
    • los resultados financieros correspondientes al
        
    • la ejecución financiera correspondiente al
        
    • la ejecución del presupuesto en
        
    • la ejecución financiera para
        
    • de ejecución financiera de
        
    • los resultados financieros para
        
    • financiero de ejecución correspondiente al
        
    • DE EJECUCIÓN FINANCIERA CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO
        
    • de rendimiento financiero correspondiente
        
    Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    I. Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000: estado de cuentas resumido UN الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000:
    INFORME SOBRE la ejecución del presupuesto correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1993 Y EL 30 DE ABRIL DE 1994 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ نيسان/ابريل
    Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994 UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: بيان موجز
    Informe sobre la ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 30 de abril de 1994 UN اﻷول - تقريـــر اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤، بيان
    Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000: estado de cuentas resumido UN تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز
    Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيـه2000
    III. Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000
    Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN ثالثا - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000
    I. Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000: estado de cuentas resumido UN الأول - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز
    Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000: estado de cuentas resumido UN بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز
    II. INFORME SOBRE la ejecución del presupuesto correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1993 Y EL 30 DE ABRIL DE 1994 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٤
    VIII. INFORME SOBRE la ejecución del presupuesto correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE ABRIL Y EL 30 DE JUNIO DE 1994 UN ثامنا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    IX. INFORME SOBRE la ejecución del presupuesto correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JULIO DE 1994 Y EL 13 DE ENERO DE 1995 UN تاسعا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥
    INFORME financiero correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JULIO DE 1993 Y EL 31 DE MARZO DE 1994 UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤
    VI. INFORME financiero correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO UN سادسا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣
    Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993: exposición resumida UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣: بيان موجز
    Informe sobre la ejecución del presupuesto para el noviembre de 1994: información complementaria III.A. UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية
    IV. INFORME sobre los resultados financieros correspondiente al PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JUNIO Y EL UN رابعا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣
    Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2000 UN تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000
    II. Información complementaria al informe sobre los resultados financieros correspondientes al período comprendido entre el 16 de junio y UN الثاني - معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه حتى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Informe de la ejecución financiera correspondiente al UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢
    II. Informe sobre la ejecución del presupuesto en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    II. Informe sobre la ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 UN ثانيا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010
    Si bien esta Comisión reconoce que es inevitable que aumenten los gastos de defensa si aumenta el número de detenciones y juicios, ello no quedó claro en los informes de ejecución financiera de los dos Tribunales. UN وبينما تعترف اللجنة الاستشارية بأنه من غير الممكن تلافي زيادة تكاليف محامي الدفاع إذا حدثت زيادة في عدد المقبوض عليهم وعدد المحاكمات، لم يعبر تقريرا الأداء المالي عن ذلك بوضوح.
    VI. INFORME SOBRE los resultados financieros para EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 16 DE JUNIO Y EL UN سادسا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه الى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Informe financiero de ejecución correspondiente al período comprendido UN تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر
    II. Información complementaria del informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1º de noviembre de 1992 y el 30 de abril UN الثاني - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٢ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٣: معلومات تكميلية
    Esta provisión se mostrará en el estado de rendimiento financiero correspondiente al período. UN وتُعرض هذه المخصصات في بيان الأداء المالي عن الفترة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more