"الأذنين" - Translation from Arabic to Spanish

• oídos
• las orejas
• orejeras
• oído y
• de orejas
• orejotas
• golpes en
• pensando en los

Pérdida total de audición, ambos oídos
الفقدان الكامل للسمع، كلتا الأذنين

Tendríamos muchísimos beneficios en nuestro sistema de salud si diseñáramos pensando en los oídos.
وهناك فوائد ضخمة تتاح من خلال تصميم رعاية صحية تراعي الأذنين.

Por fin estamos empezando a debatir sobre este problema y los beneficios para la educación de diseñar pensando en los oídos, ¡increíble!
لقد بدأنا أخير في مناقشة هذه المسألة، وفوائد أن تتوافر تصاميم تراعي الأذنين في التعليم، أمر لا يصدق.

Al parecer fue objeto de agresiones sexuales y golpeado en las orejas.
ويُزعم أنه تعرّض للتحرش الجنسي وللضرب على الأذنين.

las orejas son, obviamente, un indicador emocional importante del caballo.
الأذنين كما هو واضح لهما اهمية كبيرة للتدليل على حالة الفرس النفسية

Después, cambiamos los tapones de oídos por orejeras, y damos un par de vueltas sobre la pista de hielo, a la luz de la luna.
بعد ذلك,نستبدل سدادات الأذنين بمدافئ الأذنين و نقوم ببعض الجولات على حلبة التزلج المحلية تحت ضوء القمر

Ya es hora de comenzar a diseñar pensando en los oídos.
لقد حان الوقت لنصمّم مع مراعاة الأذنين.

Para ello, compara los sonidos que llegan a ambos oídos para localizar el origen de la fuente.
لتحقيق ذلك فهو يقارن الأصوات الآتية إلى الأذنين لتحديد المصدر في الفراغ.

Ahora podría decir que el problema de ruido también puede ocurrir con base en la información proveída en el mundo, desde los oídos.
الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم ، من خلال الأذنين.

Los que sufren de alucinaciones auditivas oyen voces en ambos oídos.
لأن من يعانى من الهلوسة يسمع أصوات غريبة من كلتا الأذنين

En los oídos de Charlotte, esas eran las palabras mágicas.
كانت تلك الكلمات السحرية لشارلوت وتضمينه في الأذنين.

Ojos y oídos, ¿bien?
إذاً ما هي المرحلة النهائية؟ العينين و الأذنين ، أليس كذلك؟

puedo oírlo a través de los tapones para oídos, dos almohadas, y 3 pastillas para dormir. ¿Qué te pasa?
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة ما الخطب بك؟

No olvides un sombrero para las orejas.
فقط لا تنسي قبعة لهاتين الأذنين

Que solo sois un puñado de T y A, sin nada entre las orejas.
أن كل ما تعرفون هو الحروف الأبجدية ولا يوجد دماغ ما بين الأذنين

Dos centímetros más en las mejillas, las orejas bajadas medio centímetro.
عظام الخد رفعت سنتيمترين تم إنزال الأذنين مسافة ربع إنش

Puedo verlo. Mira las orejas. Este es asustadizo.
استطيع أنّ أري هذا ، انظر الي الأذنين واحد منهما متوتراً

Están hechas de plástico, dos lentes y los pequeños ganchos detrás de las orejas
انها مصنوعة من البلاستيك، واثنين من العدسات والشنابر الصغيرة خلف الأذنين.

Voy a llevar un par extra de orejeras en caso de que el primer par se congele.
سأحضر طقمين إضافيين من غطاء الأذنين في حالة تجمّد القطم الأوّل.

Si tienes una pérdida de audición en un oído, y no es por un virus ni por el ruido,
-إذا كان لديك فقدان سمع في إحدى الأذنين وهو ليس فيروس أو ضوضاء عالية أو أي شيء ، ما الأحتمالات؟

De modo análogo, el Tribunal declaró inequívocamente que los azotes, los golpes y los tirones de orejas ya no eran admisibles en la escuela.
وبالمثل، قضت المحكمة صراحة بأنه لم يعد هناك مكان للجَلد والضرب وشدّ الأذنين.

No me importa que estés con el orejotas este...
أعني، أنني لا أمانع مصاحبتكِ ... لكبير الأذنين هذا

Una de ellos se quedó sorda de un oído tras haber recibido repetidos golpes en la cabeza a manos de los guardias de la prisión.
وفقدت العاملة المحتجزة سمعها من إحدى الأذنين جراء تعرضها المتكرر للضرب على أيدي حراس السجن.