En la partida de créditos diferidos se ha incluido también un monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
En la partida de créditos diferidos se incluye el monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
En la partida de créditos diferidos se ha incluido también un monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
iii) Los créditos diferidos son los ingresos recibidos pero todavía no devengados y las primas de repatriación que habrán de pagarse en los próximos años; | UN | `3 ' تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات الواردة التي لم تُحصل بعد ومنح الإعادة إلى الوطن المستحقة الدفع خلال السنوات المقبلة؛ |
iii) Los créditos diferidos son los ingresos recibidos pero todavía no devengados y las primas de repatriación que habrán de pagarse en los próximos años; | UN | `3 ' تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات الواردة التي لم تُحصل بعد ومنح الإعادة إلى الوطن المستحقة الدفع خلال السنوات المقبلة؛ |
En la partida de créditos diferidos se incluye el monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
En la partida de créditos diferidos se ha incluido también un monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
En la partida de créditos diferidos se incluye el monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
En la partida de créditos diferidos se ha incluido también un monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
En créditos diferidos se incluye también una suma equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
En la partida de créditos diferidos se ha incluido también un monto equivalente. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
iii) Los créditos diferidos incluyen los ingresos recibidos para ejercicios futuros y los ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات الواردة عن الفترات المقبلة، والإيرادات الواردة التي لم تُحصل بعد؛ |
iii) Los créditos diferidos incluyen los ingresos recibidos para ejercicios futuros y los ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات الواردة عن الفترات المقبلة، والإيرادات الواردة التي لم تُحصل بعد؛ |
iii) Los créditos diferidos incluyen los ingresos recibidos para ejercicios futuros y los ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات الواردة عن الفترات المقبلة، والإيرادات الواردة التي لم تُحصل بعد؛ |
iii) Los créditos diferidos incluyen los ingresos recibidos para períodos futuros y los ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات المستلمة عن الفترات المقبلة، والإيرادات المستلمة ولكن لم تستحق بعد؛ |
iii) Los créditos diferidos incluyen los ingresos recibidos para períodos futuros y los ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات المستلمة عن الفترات المقبلة، والإيرادات المستلمة التي لم تستحق بعد؛ |
iii) Los créditos diferidos incluyen los ingresos recibidos para períodos futuros y los ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات المقبوضة عن الفترات المقبلة، والإيرادات المقبوضة التي لم تستحق بعد؛ |