"الأرضيه" - Translation from Arabic to Spanish

• piso
• suelo
• tierra
• suelos
• terrícola
• terrícolas
• terrestres

La luz de la lámpara fluyendo... arroja su sombra sobre el piso.
كان ضوء المصباح ينساب من خلال ظله على الأرضيه

Y mi alma, de esa sombra, que yace flotando sobre el piso... no será alzada...
و روحى من خلال هذا الظل و التى كانت تضجع على الأرضيه

Me arrastre sobre la barriga desde el patio a la casa, tiré el teléfono al suelo, y marqué con la cara.
لقد زحفت على بطني من الفناء إلى داخل المنزل ضربت التلفون على الأرضيه والذي لم يصل إلى وجهي

Él regaba su ropa por el suelo.
هُو كان دائما ما يَخْلَعُ ملابسه عنه ويتركهم على الأرضيه

Lester Farley, no va a desaparecer de la faz de la tierra.
لستر فيرلى لن ينوى الأختفاء من على سطح الكره الأرضيه

Así que, la verdad es que tú deberías limpiar suelos y yo dirigir escuelas.
لذلك الحقيقه هي يجب عليك تنظيف الأرضيه وأنا من يجب أن يدير المدرسه

terrícola, ¿sabes lo que me gustaría?
أيتها المرأه الأرضيه.. أيمكننى أن أخبرك ماذا أحب ؟

Ahora la pregunta que está en la mente de todos es... si los terrícolas le darán suerte a Warrick por segunda vez.
..السؤال الذي يدور في بال كل شخص , هو .. . .. هل هذه الأرضيه ستجلب إليه الحظ ..

Nuestras tropas terrestres confirmaron que hay una base humana en el planeta.
قواتنا الأرضيه أكدت على وجود قاعده بشريه على الكوكب

Es mejor que estes hablando del piso.
من الأفضل لكما أن تكونا تتحدثا عن الأرضيه

Er, disculpe por esto, Dr. Crane, pero al conectar la lijadora para reparar el piso, hubo un corto circuito.
أنا اسف عن كل هذا دكتور كرين .. و لكن عندما بدأت العمل على الأرضيه لقد خربت وحده تخزين كهربائيه

Fácil, iniciamos con humo rodando sobre el piso, entran payasos bailando para rebelarme con un gran atuendo
بسيط, حسناً نبدأ بدخان يتصاعد على الأرضيه عصا رقص المهرجين وإظهاري بمظهر جداً رائع

Mira, nos desharemos de estas sillas y nos sentaremos en el piso como esos lindos japoneses en "Flower Drum Song".
، إنظـر الأآن. سنتخلص من الكراسي.وسنجلس على الأرضيه... مثل أولئك الشعب اليآبآني اللطيف في إغنية طبل الزهرة

Joyce descubrirá al Sargento acostado en el piso mojado de su baño, habiendo resbalado y trágicamente roto su cuello.
جويس ستكتشف بإن الرقيب سيمتد على الأرضيه الرطبه في حمامه آنزلق وكسرت رقبته بشكل مأساؤوي

El piso parece limpio ahora, ¿no?
الأرضيه تبدو نظيفة جداً الآن ، أليس كذلك؟

Bien. ¿Por qué gastaste $100.000 en un suelo que me marea?
توم , هل تقولي لي لماذا لديك 80 الف على الأرضيه , أنا مشوش

No había otro sitio para ir excepto el suelo.
لم يكن هناك مكان أخر ماعدا النوم على الأرضيه

Me importa porque, acabo de encerar el suelo.
أتعرف أنا أمانع لأن لقد لمعت الأرضيه للتو

¡No puedes subir porque las tuberías están debajo del suelo!
لا تستطيعي الذهاب للأعلى لأن الأنابيب تحت الأرضيه

Un pueblo cuyo imperio una vez cubría... la cuarta parte de la tierra.
الناس الذين يمتلكون امبراطوريات اذا امتلأت ربع واحد من سطح القشرة الأرضيه

Y si deseas continuar fregando suelos y alimentando a tu familia, sugiero que hagas todo lo que puedas para asegurarte de que este lugar esté impoluto para esta evaluación.
وإذا أردت مواصلة تنظيف الأرضيه و تطعم عائلتك أقترح عليك بأن تفعل كل مالديك لكي تتأكد من أن هذا المكان يبدو رائع

¿Qué hago con la pequeña terrícola?
ماذا أنا سأعمل مع البنت الأرضيه الصغيرة؟

La mayoría de los terrícolas no conocen los riesgos potenciales del espacio.
معظم الكائنات الأرضيه لا تدرك أخطار الفضاء

Por miles de años terrestres he estado insertando gente en las cuatro esquinas de la galaxia.
لآلاف السنوات الأرضيه قد كنت اقابل الناس من جهات الكون الأربعه