3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en enero de 2009 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de enero de 2009: | UN | 3- وقد تلاشت الأجسام الفضائية التالية في كانون الثاني/يناير 2009 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الثاني/يناير 2009: |
Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en febrero de 2009 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 28 de febrero de 2009: | UN | 3- وقد تلاشت الأجسام الفضائية التالية في شباط/فبراير 2009 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/فبراير 2009: |
3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en julio de 2009 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de julio de 2009: | UN | 3- وفيما يلي الأجسام الفضائية التي اندثرت في تموز/يوليه 2009 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2009: |
3. El siguiente objeto espacial dejó de existir en marzo de 2010 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de marzo de 2010: | UN | 3- وقد تلاشى الجسم الفضائي التالي في آذار/مارس 2010 ولم يعد موجوداً في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 آذار/مارس 2010: |
Según la delegación, la bola de fuego, que duró unos 10 segundos, elevó la temperatura del suelo en el hipocentro a una temperatura entre 3.000ºC y 4.000ºC y el calor hizo que se incendiaran los edificios de madera en un radio aproximado de 3 kilómetros del hipocentro. | UN | وأوضح وفد اليابان أن الكرة النارية، التي دامت نحو ١٠ ثوان، رفعت حرارة اﻷرض عند مركز الانفجار إلى ما بين ٣ ٠٠٠ و ٤ ٠٠٠ درجة مئوية، وأن الحرارة سببت احتراق المباني الخشبية في دائرة يزيد نصف قطرها على ٣ كيلو مترات من نقطة مركز الانفجار. |
3. El siguiente objeto espacial dejó de existir en junio de 2010 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 30 de junio de 2010: | UN | 3- وقد تلاشى الجسم الفضائي التالي في حزيران/يونيه 2010 ولم يعد موجوداً في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 حزيران/يونيه 2010: |
3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en julio de 2010 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de julio de 2010: | UN | 3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في تموز/يوليه 2010 ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2010: |
3. El siguiente objeto espacial dejó de existir en septiembre de 2010 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 30 de septiembre de 2010: | UN | 3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في أيلول/سبتمبر 2010 ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2010: |
2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en noviembre de 2010 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 30 de noviembre de 2010: | UN | 3- وقد تلاشت الأجسام الفضائية التالية في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010: |
3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en mayo de 2011 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de mayo de 2011: | UN | 3- وفي أيار/مايو 2011، اندثر الجسمان الفضائيان التاليان ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في يوم 31 أيار/مايو 2011: |
3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en octubre de 2011 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de octubre de 2011: | UN | 3- وقد اندثر الجسمان الفضائيان التاليان في تشرين الأول/أكتوبر 2011 ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011: |
3. En enero de 2012 dejaron de existir los siguientes objetos espaciales y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de enero de 2012: | UN | 3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في كانون الثاني/يناير 2012 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الثاني/يناير 2012: |
3. En marzo de 2012 dejaron de existir los siguientes objetos espaciales que ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de marzo de 2012: | UN | 3- اندثر الجسمان الفضائيان التاليان في آذار/مارس 2012 ولم يعودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 آذار/مارس 2012: |
3. En abril de 2012 dejaron de existir los siguientes objetos espaciales que ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 30 de abril de 2012: | UN | 3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في نيسان/أبريل 2012 ولم تعد في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 نيسان/أبريل 2012: |
3. En julio de 2012 dejó de existir el siguiente objeto espacial que ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de julio de 2012: | UN | 3- اندثر الجسم الفضائي التالي في تموز/يوليه 2012 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2012: |
3. En agosto de 2012 dejó de existir el siguiente objeto espacial que ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de agosto de 2012: | UN | 3- اندثر الجسم الفضائي التالي في آب/أغسطس 2012 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 آب/أغسطس 2012: |
3. En septiembre de 2012 dejaron de existir los siguientes objetos espaciales que ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 30 de septiembre de 2012: | UN | 3- اندثر الجسمان الفضائيان التاليان في أيلول/سبتمبر 2012 ولم يعودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2012. |
3. En marzo de 2013 dejó de existir el siguiente objeto espacial que ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de marzo de 2013: | UN | 3- اندثر الجسم الفضائي التالي في آذار/مارس 2013، فلم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 آذار/مارس 2013: |
3. En septiembre de 2013 dejaron de existir los siguientes objetos espaciales, que ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del día 30 de ese mes: | UN | 3- واندثر الجسمان الفضائيان التاليان في أيلول/سبتمبر 2013 ولم يعودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2013: |
9. El 9 de enero de 1994, a las 10.45 horas, fueron avistados dos cargadores iraquíes que excavaban el suelo en las coordenadas geográficas PB333444 del mapa de Koohe Toonel, en la tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 26/6. | UN | ٩ - في الساعة ٤٥/١٠ من يوم ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تقومان بأعمال حفر اﻷرض عند الاحداثيين الجغرافيين PB333444 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام جنوب عمود الحدود ٢٦/٦. |
78. El 30 de octubre de 1993, a las 13.50 horas, se observó una cargadora iraquí que excavaba en las coordenadas geográficas QA 4980049/900 del mapa de Yebis, al sudoeste del puesto de centinela de Fakkeh y del mojón 22. | UN | ٧٨ - في ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٥٠/١٣، شوهدت شاحنة عراقية تحفر اﻷرض عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة QA4980049/900 على خريطة يبيس، جنوب غرب مخفر الحراسة في فكة وعمود الحدود ٢٢. |