"الأسبان" - Translation from Arabic to Spanish

• españoles
• español
• España
• española
• hispanos

Seniors españoles para la Cooperación Técnica
المسنون الأسبان المعنيون بالتعاون التقني

Recursos que les fueron transferidos, ¿se avergonzaron los españoles?
الموارد التي حولت لهم هل كان الأسبان يشعرون بالخجل من هذا؟ كلا

Reconoce los títulos españoles para la concesión de tierras.
تعترف بحق الأسبان في تخصيص الأراضي العامة

El 9 de octubre un diplomático español fue asesinado frente a su casa.
ففي 9 تشرين الأول/ أكتوبر، اغتيل أحد الدبلوماسيين الأسبان أمام منزله.

- Sí. Dile a Osmond que para reforzar lazos con España, se casa mañana.
أخبر أوسموند, بأن زواجه سيكون في الغد, لنكسب الأسبان

Después. Primero, serán agasajados como corresponde a la nobleza española.
لاحقاً، أولاً يجب أن تتناولوا العشاء والنبيذ بما يليق بالنبلاء الأسبان.

A lo hispanos, a los negros, les pegamos.
حسناً، الأسبان والزنوج نقبض عليهم فهم يعملون بشكل صاخب

Los españoles nos toleran, pero eso es todo, Un roscón,
الأسبان يتحملوننا ، لكن هذا كل ما فى الأمر . كعك رأس السنة

La defensa de la Paz y el progreso de España y del ejercicio de los derechos de los españoles, deseo unánime de todos los sectores sociales, obligan al Gobierno a poner en práctica medidas eficaces, que corten esos brotes y anomalías de modo terminante.
الدفاع عن السلام ، والتقدّم في إسبانيا وحقوق الأسبان المطلوب بكلّ القطاعات المجتمع

sabía que no era un de la Peña usó el argumento para quitarle el cuadro a los españoles.
إستخدم هذه الجملة فقط ليسرق اللوحة من أيادي الأسبان

Los españoles se marchan. Hoy Zorro cabalgó por última vez.
الأسبان يعودون إلى وطنهم اليوم كانت الجولة الأخيرة لزورو

Los Demócratas dejaron entrar a los españoles en la despensa.
لا عجب أن يسمح الديمقراطيون بدخول الأسبان ثانيةً

Nosotros, a forma de burla, decimos el muro de los incas y el muro de los incapaces, que eran los españoles.
هذه حائط إنكا وهذا حائط إنكابيلي وهؤلاء هم الأسبان

La tomó de los españoles y los españoles, de los moros.
لقد قام بإستعارته من الأسبان و الأسبان أخذوه من الشمال الأفريقى

O podrían ser los españoles. Han mantenido oculto su proyecto espacial.
أو يمكن أن يكونوا الأسبان هم أبقوا مشروع سبيس لينك مخفي

Podemos aprender mucho acerca de la mentalidad de los conquistadores españoles echando un vistazo más de cerca a uno de sus monumentos a la victoria.
يمكننا أن نتعلم الكثير عن عقلية الغزاة الأسبان من خلال إلقاء نظرة فاحصة على واحدة من معالم النصر الأثرية

- Tengo un reporte. Los españoles han localizado la Fuente de la Juventud.
تلقيتٌ تقريرًا أن الأسبان حددوا موقع ينبوع الشباب

No noté ningún miedo en los ojos de los españoles mientras nos pasaban cerca.
- أجل لم ألحظ ذرّة خوف في عيون الأسبان عندما مروا بجانبنا!

Los españoles llegaron disparando para probar quién era más fuerte.
الأسبان أتوا بالبنادق والنيران المشتعلة، ليبرهونا على سيطرتهم

La verdad, he pillado un poco de español, un poco de francés, un poco de sueco, y un poco de sexy húngaro.
لقد قابلت القليل من الأسبان القليل من الفرنسيون القليل من السويديون و القليل من المجريون المثيرون

¿Cómo una americana puede hablar como española y bailar como argentina?
كيف أن أمريكية تجيد الرقص وتتكلم مثل الأسبان كأرجنتينية بالتحديد ؟

Ahora, todos los vaqueros, los trabajadores hispanos de los ranchos, están mirando y no pueden aguardar a ver al pequeño señorito, con sus pantalones de terciopelo, caer sobre su trasero.
والآن، كل رعاة البقر الأسبان العاملين بالمزرعة بشاهدون لا يمكنهم الإنتظار لرؤية اللورد الصغير في كلسونه المخملي يسقط على الأرض