"الأسلحة النووية في منطقة" - Translation from Arabic to Spanish

• armas nucleares en la región
• armas nucleares en una región
• armas nucleares en una zona
• DE ARMAS NUCLEARES EN
• las armas nucleares en la

Tema 63 del programa. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
البند 63 من جدول الأعمال: إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
إنشـــاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Sabiendo que la proliferación de las armas nucleares en la región del Oriente Medio crearía una amenaza grave para la paz y la seguridad internacionales,
وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلم والأمن الدوليين،

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
71 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
83 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
82 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Informe del Secretario General sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Consciente de que la proliferación de las armas nucleares en la región del Oriente Medio constituiría una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales,
وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين،

Como miembro de la primera zona libre de armas nucleares en una región densamente poblada, el Brasil está convencido de la pertinencia y la utilidad de este enfoque.
والبرازيل، بوصفها عضوا في أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة مكتظة بالسكان، مقتنعة بأهمية هذا النهج وفائدته.

El compromiso de la CARICOM con el desarme nuclear y la no proliferación se refleja en la participación de todos sus miembros en el Tratado de Tlatelolco, por el que se estableció la primera zona libre de armas nucleares en una zona densamente poblada.
إن التزام الجماعة الكاريبية بنزع السلاح النووي وعدم الانتشار تعكسه مشاركة كل أعضائها في معاهدة تلاتيلولكو، التي أنشأت المنطقة الأولى في العالم الخالية من الأسلحة النووية في منطقة كثيفة السكان.

Tema 67 del programa: Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
البند ٦٧ من جدول اﻷعمال: انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط