"الأسلحة في وسط أفريقيا" - Translation from Arabic to Spanish

• de armas en África Central
• armamentos en África Central
• de armamentos en el África central

Declaración sobre una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central
الملحق الأول إعلان بشأن خريطة طريق من أجل مكافحة الإرهاب ومن أجل عدم انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا

Declaración sobre una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central
الإعلان بشأن خريطة طريق لمكافحة الإرهاب وعدم انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا

I. Declaración sobre una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central
الملحقان الأول - إعلان بشأن خريطة طريق من أجل مكافحة الإرهاب ومن أجل عدم انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا

VIII. Promoción del desarme y de los programas de limitación de armamentos en África Central
ثامنا - تشجيع نزع السلاح وبرامج الحد من انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا

6. Promoción del desarme y los programas de limitación de armamentos en África central:
6 - النهوض بنزع السلاح وببرامج الحد من الأسلحة في وسط أفريقيا:

Adopta una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central.
تعتمد خريطة طريق من أجل مكافحة الإرهاب ومن أجل عدم انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا.

Aplicación de la hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central
تنفيذ خارطة الطريق المتعلقة بمكافحة الإرهاب وبعدم انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا

En ese sentido, el Comité aprobó, en su 33ª reunión ministerial, una declaración sobre una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central.
وفي هذا الصدد، اعتمدت اللجنة في الاجتماع الوزاري الثالث والثلاثين إعلانا بشأن خريطة طريق لمكافحة الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا.

Para contrarrestar tanto las amenazas tradicionales como las emergentes, el Comité aprobó una declaración sobre una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central.
وبغية التصدي للمخاطر التقليدية والمخاطر البازغة، اعتمدت اللجنة إعلانا يتعلق بخريطة طريق لمكافحة الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا.

Aplicación de la Declaración sobre una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central de conformidad con la recomendación de la 33ª Reunión Ministerial del Comité
تنفيذ الإعلان بشأن خريطة الطريق لمكافحة الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا وفقا للتوصية المقدمة في الاجتماع الوزاري الثالث والثلاثين للجنة

:: El seguimiento de las recomendaciones de la 34ª Reunión, especialmente la aplicación de la Declaración sobre una hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central.
:: متابعة توصيات الاجتماع الرابع والثلاثين، ولا سيما تنفيذ الإعلان بشأن خريطة الطريق لمكافحة الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا.

Se pidió a cada Estado miembro que designase un enlace que sería el coordinador nacional para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central.
وقد طُلب من كل دولة عضو تعيين مسؤول اتصال يتولى على الصعيد الوطني تنسيق مكافحة الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا.

B. Aplicación de la hoja de ruta para la lucha contra el terrorismo y la no proliferación de armas en África Central
باء - تنفيذ خارطة الطريق المتعلقة بمكافحة الإرهاب وعدم انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا

B. Aplicación de la Hoja de Ruta para la Lucha contra el Terrorismo y la No Proliferación de armas en África Central
باء - تنفيذ خريطة الطريق لمكافحة الإرهاب وعدم انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا

6. Promoción del desarme y los programas de limitación de armamentos en África Central:
6 - تشجيع نزع السلاح وبرامج الحد من الأسلحة في وسط أفريقيا:

VI. Promoción del desarme y de los programas de limitación de armamentos en África Central
سادسا - تشجيع نزع السلاح وبرامج الحد من الأسلحة في وسط أفريقيا

5. Promoción del desarme y de los programas de limitación de armamentos en África Central:
5 - تعزيز نزع السلاح وبرامج تحديد الأسلحة في وسط أفريقيا:

V. Promoción del desarme y de los programas de limitación de armamentos en África Central
خامساً - تعزيز نزع السلاح وبرامج تحديد الأسلحة في وسط أفريقيا

6) Promoción del desarme y de los programas de limitación de armamentos en África Central:
6 - النهوض بنزع السلاح وببرامج الحد من الأسلحة في وسط أفريقيا:

Promoción del desarme y los programas de limitación de armamentos en África Central
سادسا - تعزيز نزع السلاح وبرامج الحد من الأسلحة في وسط أفريقيا

V. Promoción del desarme y de programas de limitación de armamentos en el África central
خامسا - تشجيع نزع السلاح وبرامج الحد من انتشار الأسلحة في وسط أفريقيا