"الأشرار" - Translation from Arabic to Spanish

• malos
• villanos
• malvados
• malo
• gente mala
• mal
• malhechores
• villano
• malvado
• personas
• a los
• tipos
• viles
• perversos

Voy a continuar haciendo esta clase de periodismo, porque sé que cuando los hombres malos destruyen, los hombres buenos deben contruir y unirse.
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة، لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

Y entonces, un día, al rey se lo llevaron unos hombres malos.
وفي يوماً ما، تم آسر الملك بواسطة مجموعة من الأشرار

Digamos que existen. ¿Qué pasa si los malos se hacen con él?
و أنها حقيقة تامّة، مالذي سيحدث إن حصل الأشرار عليها؟

No solo asignan a Israel el papel de villano, sino que a menudo asignan a los verdaderos villanos el papel principal.
فهي لا تسلط فحسب الضوء على إسرائيل باعتبارها الشرير، بل إنها كثيرا ما تعطي الأشرار الحقيقيين أدوارا قيادية.

Dos ángeles serán aplastados, a fin de que los malvados se levanten.
سيتم سحق اثنين من الملائكة من أجل الأشرار في الارتفاع.

No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
لا تفهمني خطأ ، أنا لا أمانع بلعب دور الأشرار.

Seré tal fuerza del bien que los malos ni sabrán lo que les cae.
فأنا سأكون قوة عظيمة للخير، لدرجة أنَّ الأشرار لن يعرفوا ما يواجهونه

- Mucho de tu trabajo... es fuera del laboratorio, persiguiendo tipos malos.
المزيد و المزيد من عملك يكون خارج المختبر تطاردين الأشرار

Podemos mandar a estos chicos malos a la cárcel, y Paul irá a un hospital.
يمكننا أن نرسل هولاء الأشرار الى السجن و بول سوف يذهب الى المستشفى

Golpea a los chicos malos con pistas de correo a sí mismo.
ويفوز على الأشرار عن طريق إرسال أدلة إلى نفسه بالبريد.

De acuerdo, gente. Eso es todo. Vayan a atrapar a los malos.
حسناً يا قوم، هذا كلّ شيء، انطلقوا واقبضوا على الأشرار

Esta tarjeta es la única cosa que se interpone entre los malos y la celda.
هذه البطاقة هي الشيء الوحيد التي تقف بين الأشرار و بين زنزانة الحجز

Si lo eres, insisto en que te cambies la ropa. No puedes atrapar a los malos en pijamas.
إن كنتِ تعرفينها، فأصر أن تغيري ثيابك لا تستطيعين القبض على الأشرار في ثياب النوم

Yo no lo quiero corriendo con un arma de fuego, persiguiendo a los malos!
ولكن إن كانت لديه فرصة, فلا أريده أن يحمل سلاحاً ويلاحق الأشرار

Si tu equipo la roba, significa que los malos no la obtienen.
بسرقة فريقك للتقنية، هذا يعني أنّ الأشرار لن يحصلوا عليها

Y ahora con todos esos niños actores crecidos, dan más miedo que los villanos.
و الآن مع بلوغ الأطفال الممثلين يبدون بشكل مرعب أكثر من الأشرار

Por suerte llegue ahí justo a tiempo... Para luchar contra los villanos.
لحسن الحظ وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لصدّ الأشرار.

Estoy cansado del drama, los héroes, los villanos, los monstruos. - Pokémons.
أنا متعب من الدراما و الأبطال و الأشرار و الوحوش

Es de importancia capital que los Estados no se aparten de sus criterios democráticos de apertura, responsabilidad y previsibilidad jurídica sólo porque se trate de terroristas malvados.
ومما له أهمية بالغة ألا تنحرف الدول عن معاييرها الديمقراطية المتمثلة في الوضوح والمسؤولية وإمكانية التنبؤ القانونية لمجرد أنها تتعامل مع الإرهابيين الأشرار.

Allí sólo hay personas buenas, el malo no puede ir al cielo.
. يذهب إليه فقط الأخيار . الأشرار لا يستطيعون الوصول إليه

Estuve nueve años y medio como agente infiltrado en la CIA, persiguiendo a gente mala por todo el país.
وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد،

¡No es un guardián espacial! ¡No lucha contra el mal, ni dispara lásers, ni vuela!
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

Unos malhechores se juntaron a ellos y cabalgaron juntos. Estaba claro lo que planeaban, la cuestión era cuándo.
بعض الأشرار المصاحبين له كان واضحآ ما يخططون له

Oh, algún tipo malvado, cursi y creído aparecerá para regodearse del terrible destino que nos aguarda
قبل أن يظهر احد هؤلاء الرجال الأشرار ذو الزي الغريب و يبُهجنا بالمصير البغيض الذي ينتظرنا

Lamentablemente, las personas malintencionadas también aprovechan las tecnologías modernas.
ومما يؤسف له أن الأشرار أيضاً يستغلون التكنولوجيات الحديثة.

Todos debemos condenar este hecho y trabajar de consuno para someter ante la justicia a los viles responsables.
فعلينا جميعا أن ندين هذا الفعل، تماما كما أن علينا أن نتضافر في العمل على تقديم مرتكبيه الأشرار للعدالة.

Los perversos eran como un mar, cuyas aguas arrastran fango y muerte.
أصبح الأشرار كأمواج البحر الهائجة التى تحمل مياهها الوحل و القاذورات