"الأشقر" - Translation from Arabic to Spanish

• rubio
• rubia
• Ashqar
• Al-Ashqar
• rubito
• rubias
• AlAshquar
• rubios
• Blondie
• Ashkar

El rubio y su mujer llegaron de los Estados de la Planicie.
على أى حال ، جاء الأشقر و سيدته من السهول

En eso estás equivocada. Siempre estaba celosa de tu cabello rubio y largo. Más de una vez pensé en cortártelo mientras dormías.
هذا خطأ لأنني دائماً ما كنت اغار من شعرك الأشقر واعتقد أكثر من مرة انني سأقصه لكم وأنت نائمة

El pelo rubio que dejaste sobre Paul te identificó como su asesina.
تماماً مثل الشعر الأشقر الذي تركتيه على بول عرفكِ كقاتلته.

El soldado que me hizo esto estuvo a punto de matarme, pero vio que yo era rubia.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

No quiero que tu cabecita rubia se preocupe por esto.
أنصت، لا تُقلق رأسك الأشقر الجميل بهذا الشأن.

Relativa al Sr. Issam Rashed Hasan Ashqar
بشأن: السيد عصام راشد حسن الأشقر.

Son como caballos voladores, les atrae el pelo rubio por lo que parece.
تبدو و كأنها ذبابات الحصان التي وجدناها و تهاجم الشعر الأشقر

Hace tres días, Bruce Phillips fue encontrado muerto con su cabello rubio teñido de negro.
قبل 3 أيام,بروس فيليبس وجد ميتا بعد ان صبغ شعره الأشقر باللون الأسود

Llegamos allí y una de las primeras cosas que noté, fue que el cabello de los otros niños, era de varios tonos de rubio y la mayoría tenían los ojos azules.
وصلنا هناك وكان أول شيء لاحظته أن شعر الأطفال الآخرين كان له عدة درجات من اللون الأشقر ومعظمهم كانوا بعيون زرقاء

Tenía unos mofletes grandes como manzanas, y un pelo rubio trigo, y parecía tan dulce.
كانت لديه وجنتين كبيرتين ، الوجنات التي تشبه التفاح الكبير والشعر الأشقر القمحي، وبدا أنه لطيف جداً.

Con cabello rubio y ojos azules, Udo podría pasar por alemán, pero tiene un pasaporte argentino y necesita una visa para vivir en Berlin.
بشعره الأشقر و عينيه الزرقاوتين، يبدو أودو ألمانيا، لكنه يحمل جواز سفر أرجنتيني، ويحتاج تأشيرة للعيش في برلين.

Uno delgado con la nariz muy larga y el pelo rubio.
هذا النحيف ذو الشعر الأشقر و الأنف الطويل

Una mujer con el pelo muy rubio parece que quiere atraer a los hombres.
يظهر الشعر الأشقر بشدة المرأة كأنها تحاول إغواء الرجل

El rubio con el que quedé en la pasarela no me dio tiempo para pensar.
الرجل الأشقر الذى قابلته على الجسر لم يعطينى وقت كافى للتفكير

El cabello rubio, los ojos azules no es normal para un corso.
الشعر الأشقر ، العيون الزرقاء أنه ليس شخصاً عادياً

Está muy guapa con la peluca rubia como una estrella de cine.
تبدو رائعة فى شعرها المستعار الأشقر كما لو كانت نجمة أفلام

Antes de que saques conclusiones la rubia me va a hacer un agujero en la toalla.
أنت تريد أن تصل إلى نقطه .. قبل أن تلّمح على هذا النحيف الأشقر والذي عمل تقب في منشفتى

- Sí, bueno, lo de ser rubia funcionará con los hombres, pero no conmigo, señorita!
حسنا، ربما يفيدك الشعر الأشقر مع الرجال لكنكِ لن تنجحي معي آنستي

Como sus problemas médicos persisten, Issam Ashqar ha debido ser trasladado al hospital en varias ocasiones.
وقد نُقل عصام الأشقر مراراً إلى المستشفى جراء مشاكل طبية مستمرة.

1. Abdelaziz Abdellatif Al-Ashqar
1 - عبد العزيز عبد اللطيف الأشقر

Sí. Pero el rubito iba disfrazado de maestro.
إنك على حق ، و لكن الأشقر كان متنكراً فى زى المدرس

También odio a sus mujeres, en especial a las rubias sofisticadas.
انا اكره نساءهم ايضا خاصة ذوات الشعر الأشقر

2. Majed Samir AlAshquar
2 - ماجد سمير الأشقر

Sabes, con esos largos cabellos rubios ...serás el primero en ser intercambiado por cigarrillos.
أتعرف, بهذا الشعر الأشقر الطويل, ستكون الأول هنا الذي سوف يبدَّل بالسجائر.

Tu, Hoffy, Duke, Price, Animal, Blondie, incluso Joey.
أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى

Las fuerzas de ocupación israelíes realizaron dos incursiones de mayor envergadura y tras tomar por asalto el pueblo de Qabatiya, en la parte septentrional de la Ribera Occidental, cercaron la casa donde Elias Ashkar se había refugiado.
وخلال أوسع الغارتين نطاقا، داهمت القوات الإسرائيلية المحتلة بلدة قباطية الواقعة في شمال الضفة الغربية، وحاصرت منزلا لجأ إليه الياس الأشقر.