"الأطراف المتعاقدة السامية لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• las Altas Partes Contratantes en
• las Altas Partes Contratantes de

I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2008 10
الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 8

III. Programa provisional de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009 12
الثالث - جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 10

5. La Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2007 también decidió que:
5- وقرر أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007 ما يلي:

PROGRAMA DE LA REUNIÓN DE las Altas Partes Contratantes en 2008
جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008

Presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención, en nombre del Presidente designado de la Reunión de las Altas Partes Contratantes de 2012
ورقة مقدمة من وحدة دعم تنفيذ اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، بالنيابة عن الرئيس المعين لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2012

PROGRAMA DE TRABAJO DE LA REUNIÓN DE las Altas Partes Contratantes en 2008
برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008

PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE las Altas Partes Contratantes en 2009
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009

I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009 9
الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 11

III. Programa provisional de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010 11
الثالث - جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 13

Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009
جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009

Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009
برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009

Programa provisional de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010

I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010 9
الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 10

Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010
جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010

Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010
برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010

II. Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2008 11
الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 9

A este respecto, se recordó que la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2007 había fijado como plazo de presentación de los informes nacionales el 1º de octubre de cada año natural.
وأُشير بهذا الخصوص إلى أنّ الموعد النهائي الموصى به لتقديم التقارير الوطنية كما حدده اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007 هو 1 تشرين الأول/أكتوبر من كل سنة تقويمية.

II. Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009 10
الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 12

II. Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010 10
الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 11

En el presente informe se describen las actividades realizadas en 2012 por la Dependencia para cumplir el mandato que le confió la Reunión de las Altas Partes Contratantes de 2009.
ويورد هذا التقرير الأنشطة التي اضطلعت بها وحدة دعم التنفيذ في عام 2012 تنفيذاً للولاية التي كلفها بها اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009.

En el presente informe se describen las actividades realizadas por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación (DAA) en 2013 para cumplir el mandato que le confió la Reunión de las Altas Partes Contratantes de 2009.
يقدم هذا التقرير بياناً بالأنشطة التي اضطلعت بها وحدة دعم التنفيذ في عام 2013 تنفيذاً للولاية التي كلفها بها اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009.