"الأطراف وفقا للمادتين" - Translation from Arabic to Spanish

• partes de conformidad con los artículos
• Partes en virtud de los artículos

447. En relación con lo anterior, el Comité decidió que, a partir de su 22º período de sesiones, el examen de los informes presentados por los Estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto se realizaría de este modo:
447- وفيما يتعلق بالمسألة الأولى، قررت اللجنة أن يطبق، اعتبارا من دورتها الثانية والعشرين، الإجراء التالي على نظرها في التقارير التي تقدمها الدول الأطراف وفقا للمادتين 16 و17 من العهد:

a) Informes presentados por los Estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto.
(أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقا للمادتين 16 و 17 من العهد

a) Informes presentados por los Estados Partes en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto
)أ( التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادتين ١٦ و ١٧ من العهد

a) Informes presentados por los Estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto
(أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقا للمادتين 16 و 17 من العهد

a) Informes presentados por los Estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto
(أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقا للمادتين 16 و17 من العهد

a) Informes presentados por los Estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto
والثالثة والأربعون (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقا للمادتين 16 و 17 من العهد

a) Informes presentados por los Estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto
والخامسة والأربعون (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقا للمادتين 16 و 17 من العهد