"الأطراف وهيئاته الفرعية" - Translation from Arabic to Spanish

    • las Partes y sus órganos subsidiarios
        
    • las Partes y de sus órganos subsidiarios
        
    • CP y sus órganos subsidiarios
        
    • CP y de sus órganos subsidiarios
        
    • las Partes y a sus órganos subsidiarios
        
    • las Partes serán
        
    • CP y a sus órganos subsidiarios
        
    • los Estados Partes y sus órganos subsidiarios
        
    • las Partes y los órganos subsidiarios
        
    Estos servicios comprenden el apoyo institucional, jurídico y logístico necesario para el normal funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. UN وتشمل هذه الخدمات تقديم الدعم المؤسسي والقانوني واللوجستي اللازم لممارسة أعمال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية بشكل سلس.
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Estos servicios comprenden el apoyo institucional, jurídico y logístico necesario para el normal funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. UN وتشمل هذه الخدمات تقديم الدعم المؤسسي والقانوني واللوجستي اللازم لممارسة أعمال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية بشكل سلس.
    Tema 3: Reglamento de la Conferencia de las Partes y de sus órganos subsidiarios UN البند 3: النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico UN تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة
    Total, apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento UN مجموع الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء
    3.3. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios Cuadro 6 UN الجدول 6- نفقات الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية لعام 2000
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    2. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN الدعم الموضوعي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico: UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    Tema 3: Reglamento de la Conferencia de las Partes y de sus órganos subsidiarios UN البند 3: النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Tema 3: Reglamento de la Conferencia de las Partes y de sus órganos subsidiarios UN البند 3: النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Tema 3: Reglamento de la Conferencia de las Partes y de sus órganos subsidiarios UN البند 3: النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    A. Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios 5 4 UN ألف- تقديم الدعم التقني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية 5 4
    Programas Apoyo a la CP y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Número de quejas de las Partes con respecto a los preparativos hechos para organizar las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN عدد الشكاوى المقدمة من الأطراف فيما يخص الترتيبات المتخذة لتنظيم دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y a sus órganos subsidiarios UN لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والقضايا العالمية
    Las sesiones de la Conferencia de las Partes serán públicas, a menos que la Conferencia de las Partes decida otra cosa. UN تكون جلسات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية علنية، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك.
    Apoyo sustantivo a la CP y a sus órganos subsidiarios UN الدعم الفني المقدم لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    La Comisión toma nota además de que las reuniones de la Conferencia de los Estados Partes y sus órganos subsidiarios se celebrarán en 1996 en Ginebra y en 1997 en Bonn. UN وتلاحـظ اللجنة أيضا أنه بينمـا ستعقـد اجتماعــات مؤتمــر اﻷطراف وهيئاته الفرعية لعام ١٩٩٦ في جنيف، فـإن اجتماعات عام ١٩٩٧ ستعقد في بون.
    Preparación y celebración de las reuniones de la Conferencia de las Partes y los órganos subsidiarios UN التحضيرات لاجتماعات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإنجازها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more