"الأعمال المؤقت لدورة" - Translation from Arabic to Spanish

• programa provisional del período de sesiones
• programa provisional para el período de sesiones
• programa provisional de su
• programa provisional de un período
• DE SESIONES DE
• programa provisional del período ordinario
• programa provisional y la
• Programas provisionales para
• programa provisional del siguiente período
• programa provisional del sexto período de sesiones

programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2000
جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة التي ستعقد في عام 2000

En el proyecto de decisión III, el Consejo tomaría nota del presente informe y aprobaría el programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2000.
ويحيط المجلس علما بموجب مشروع المقرر الثالث بهذا التقرير ويقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة عام 2000.

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre la continuación de su período DE SESIONES DE 1999 y programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en 2000
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة عام 1999 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة عام 2000

programa provisional para el período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2001
جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة التي ستعقد في عام 2001

En virtud del proyecto de decisión IV, el Consejo tomaría nota del presente informe y aprobaría el programa provisional para el período de sesiones de 2001 del Comité.
وبموجب مشروع القرار الرابع، يحيط المجلس علما بهذا التقرير ويوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001.

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, le agradecería que hiciese distribuir el texto de la presente declaración como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 28 del programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones, y del Consejo de Seguridad.
وبناء على توجيه من حكومتي، أرجو التكرم بتعميم نص التصريح بصفته من وثائق الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، تحت البند ٢٨ من جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخمسين، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

El programa provisional de un período extraordinario de sesiones comprenderá únicamente los temas propuestos en la petición de que se convoque el período de sesiones.
يقتصر جدول الأعمال المؤقت لدورة استثنائية على البنود المقترحة في طلب عقد تلك الدورة.

Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el programa provisional del Comité para su período DE SESIONES DE 1998.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة التي ستعقد عام ١٩٩٨.

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período DE SESIONES DE 2000 y programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2001
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período DE SESIONES DE 2000 y programa provisional del período de sesiones de 2001 del Comité
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001

En su 10° período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobara al término de cada período de sesiones.
قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يتم في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة التالية.

programa provisional del período de sesiones de 2005 del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales
جدول الأعمال المؤقت لدورة عام 2005 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Proyecto de decisión IV. Fechas y programa provisional del período de sesiones de 2009 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales
مشروع المقرر الرابع: تواريخ انعقاد وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009

Fechas y programa provisional del período de sesiones de 2009 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales
تواريخ انعقاد وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009

programa provisional para el período de sesiones de 2008 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales
جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات

programa provisional para el período de sesiones de 2011 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales
جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2011

programa provisional para el período de sesiones del 2000 del Comité
ثامنا - جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2000

programa provisional para el período de sesiones de 2001 del Comité
سابعا - جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001

4. programa provisional de su segundo período de sesiones;
٤ - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة فريق الخبراء الثانية.

ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة

b) Aprueba el programa provisional del período ordinario DE SESIONES DE 2013 del Comité que figura a continuación:
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2013 على النحو المبين أدناه؛

42. El PRESIDENTE señala que la cuestión del programa provisional y la fecha del 24o período DE SESIONES DE la Junta se está abordando en consultas oficiosas.
42- الرئيس: قال إن المسألة المتعلقة بجدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الرابعة والعشرين وموعد انعقادها تعالج حالياً في مشاورات غير رسمية.

FCCC/CP/1999/1 Programas provisionales para la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
جدول الأعمال المؤقت لدورة مؤتمر الأطراف ودورات هيئتيه الفرعيتين

6. programa provisional del siguiente período DE SESIONES DE trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento.
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل المقبلة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

Programa provisional del sexto período DE SESIONES DE la Conferencia
جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة