"الأغذية العالمي عن" - Translation from Arabic to Spanish

• de Alimentos sobre
• Alimentos sobre los
• Mundial de la Alimentación sobre
• Mundial de Alimentos
• PMA sobre la
• Alimentos sobre la
• PMA los
• PMA sobre el

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2000
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورته لعام 2000

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 1999 (E/2000/36, Suplemento No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 1999 E/2000/36)، الملحق رقم 16)

d) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2001 (E/2001/36)2;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورته لعام 2001 (E/2001/36)(2)؛

d) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2001 (E/2002/36)3;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

f) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2002248;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه لعام 2001()؛

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2001 (ibíd.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (المرجع نفسه)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2002 (E/2003/36, Suplemento No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre su período de sesiones de 2002 (ibíd.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (المرجع نفسه)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2002 (E/2003/36, Suplemento No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه لعام 2002 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2003 (E/2004/36, Suplemento No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2003 (ibíd.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (المرجع نفسه)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2002 (ibíd.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (المرجع نفسه)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2004 (E/2005/36, Suplemento No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2004 (E/2005/36، الملحق رقم 16)

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos de sesiones de 2005 (E/2005/36, Suplemento No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورته لعام 2005 (E/2006/36، الملحق رقم 16)

f) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2005;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته الأولى والثانية والعادية ودورته السنوية لعام 2005()؛

h) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre los períodos de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2006;
(ح) التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2006().

c) Informe del Consejo Mundial de la Alimentación sobre su 18° período de sesiones (WFC/1992/10)El texto del informe definitivo figura en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 19 (A/47/19).
)ج( تقرير مجلس اﻷغذية العالمي عن أعمال دورته الثامنة عشرة (WFC/1992/10))٥(.

Prevemos un agravamiento de la situación, ya que el Programa Mundial de Alimentos está preocupado por los suministros de alimentos en Libia.
وإننا نتوقع أن تزداد الحالة سوءا، وقد أعرب برنامج الأغذية العالمي عن قلقه حول كفاية الإمدادات الغذائية في ليبيا.

Documental de 15 minutos de duración producido con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) sobre la labor del PMA en Burundi, con especial atención a la distribución de alimentos en el país, transmitido por la televisión nacional
برنامج وثائقي لمدة 15 دقيقة عرضه التلفزيون الحكومي وأُعدّ مع برنامج الأغذية العالمي عن عمل البرنامج في بوروندي، مع التشديد على توزيع الأغذية في البلد

130. El Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos aprobó en 1987 las Estrategias de ayuda alimentaria para la mujer en el desarrollo y examinó las Directrices sectoriales del Programa Mundial de Alimentos sobre la Mujer y el Desarrollo: Variables por sexos en proyectos alimentarios que reciben asistencia.
١٣٠ - اعتمدت لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي في عام ١٩٨٧، استراتيجيات المعونة الغذائية من أجل المرأة في التنمية، وقدمت، مصحوبة بالمبادئ التوجيهية القطاعية لبرنامج اﻷغذية العالمي عن المرأة والتنمية: المتغيرات المتعلقة بالجنسين في المشاريع الغذائية المدعومة.

Se han notificado a la sede del PMA los siguientes casos de violación de las prerrogativas e inmunidades del personal del PMA:
٣٨ - أبلغ مقر برنامج اﻷغذية العالمي عن الانتهاكات التالية لامتيازات وحصانات موظفي برنامج اﻷغذية العالمي:

n) Junta Ejecutiva del PMA sobre el informe relativo al vuelo KSV 3275 a Kosovo del avión fletado por el PMA (WFP/EB.1/2000/3/2);
(ن) المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن التقرير الصادر بشأن رحلة طيران برنامج الأغذية العالمي المستأجرة KSV.3275 إلى كوسوفو WFP/EB.1/2000/3/2))؛