"الأفراد في منظومة" - Translation from Arabic to Spanish

• individuales en el sistema

Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas
استعراض عروض الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة

Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas
استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة

D. Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas
دال - استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة

Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas JIU/REP/2012/5
استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2012/5

El objetivo del presente informe es evaluar la utilización de consultores individuales en el sistema de las Naciones Unidas analizando las políticas y prácticas pertinentes.
الهدف من هذا التقرير هو إجراء تقييم لاستخدام الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة عن طريق تحليل السياسات والممارسات ذات الصلة.

v) Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/5) (A/68/67);
' 5` استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/5) (A/68/67)؛

La Dependencia Común de Inspección, en su informe sobre las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas (A/68/67) indicó que el costo de la contratación de un consultor es menos de la mitad del costo de establecer un puesto del Cuadro Orgánico.
وقد أثارت وحدة التفتيش المشتركة، في تقريرها عن عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة، إلى أن تكلفة التعاقد مع خبير استشاري أقل من نصف تكلفة إنشاء وظيفة فنية.

JIU/REP/2012/5: Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2012/5: استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2012/5 - Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2012/5 - استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة

D. Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2012/5
دال- استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2012/5

A/68/67/Add.1 Tema 142 del programa provisional – Dependencia Común de Inspección – Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 7 páginas
A/68/67/Add.1 البند 142 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض عروض الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

B. Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/5)
باء - استعراض عقود الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/5)

El objetivo del informe es evaluar la eficiencia y la eficacia de la utilización de consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas.
6 - الهدف من هذا التقرير هو تقييم شفافية وفعالية استخدام الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة.

44. El examen comparativo evaluó el uso de consultores individuales en el sistema de las Naciones Unidas mediante el análisis de las políticas y prácticas pertinentes.
44 - قيّم الاستعراض المقارن استخدام الخبراء الاستشاريين الأفراد في منظومة الأمم المتحدة، وذلك بتحليل السياسات والممارسات ذات الصلة.