"الأكل في" - Translation from Arabic to Spanish

• comer en
• de comer

Espera un minuto. ¿Cómo se puede comer en un momento like esto?
انتظري دقيقة. كيف يمكنك الأكل في وقت كهذا؟

De todos modos, ¿qué fue lo que dije sobre comer en el auto?
ماذا قلت بخصوص الأكل في السيارة، على أية حال ؟

No se como pueden comer en un momento como este.
لا أعرف كيف يمكنهم الأكل في وقت مثل هذا.

No, no, no, no Ya no se te permite comer en el baño
لا لا , أنت ليس ممنوع من الأكل في الحمام من الآن فصاعداً

Ser agradable es un lujo que dejé junto con las vacaciones y relaciones y comer en casa.
حيث تخليتّ عن الرفاهية مثل الإجازات وإقامة العلاقات و الأكل في المنزل

¿Comer en la cafetería? No, ser un punto de distracción en la biblioteca.
الأكل في مطعم المدرسة لا , احداث ضجة في المكتبة

Me vendría bien un sándwich, pero no me deja comer en la cama.
أرغب بأكل شطيرة لكن ممنوع الأكل في السرير

Llegamos tarde así que tendremos que comer en el auto otra vez.
لقد تأخرنا, لذا علينا الأكل في السيارة مجدداً

No me digas que puedes comer en momentos como estos, Doctor.
لا تخبرني بأنه يمكنك الأكل في وقت كهذا دكتور ؟

Suerte que tú puedes comer en tu banquete.
من حسن حظكِ أنكِ تستطيعين الأكل في الوليمة

Sí, es lindo comer en un mar de heces blancas, ¿cierto?
نعم ، إنه من الرائع الأكل في بحر الوجوه البيضاء ، أليس كذلك؟

Yo solo quiero ir al spa, comer en mi restaurante favorito, unos pocos mimos inofensivos a cambio de ayudar a que pilléis a un asesino.
أريد فقط أن أذهب إلى منتجع صحّي، تناول الأكل في مطعمي المُفضل، تساهل قليل غير مؤذي بمقابل المُساعدة في القبض على قاتل.

Sólo quiero ir al spa, comer en mi restaurant favorito...
أريد فقط أن أذهب إلى منتجع صحّي، تناول الأكل في مطعمي المُفضل،

Vamos a pedir a alguien que traiga las dos bandejas del almuerzo, y podemos comer en la oficina.
هيا ، سنطلب من شخص لنا أن يأتي لنا بالغذاء، ويمكننا الأكل في المكتب.

O podríamos comer en casa. Cada uno en la suya.
او نستطيع الأكل في المنزل كل شخص في منزله الخاص

Al comer en situaciones formales, descansen su cuchillo y su tenedor en el plato... entre bocado y bocado o para hablar.
عندما يكون الأكل في حفل رسمي، ضعوا السكين والشوكة على الطبق، بين اللقمة والأخرى أو عند الكلام ...

Pensé que podíamos comer en la mesa como antes.
اعتقدت أن بإمكاننا الأكل في المكتب مثل الأيام الخوالي

Porqué los caracoles no son las únicas criaturas que prefieren comer en compañía.
لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة

¿Qué parte de estar en hoteles cinco estrellas, comer en los mejores sitios, hacer lo que sea que deseabas, es violación?
أي جزء من البقاء في فنادق الخمس نجوم، الأكل في كل خير الأماكن، و القيام بكل ما الجحيم الذي يريد، هو الاغتصاب؟

Los empleados no pueden comer en el comedor. Ya lo sabes.
لا يمكن للموظفين الأكل في منطقة الأكل إنكِ تعرفين ذلك

Como en mi despacho hasta mi forma de comer no haga reír a mis subordinados
اعتدتُ الأكل في مكتبي بما أن عاداتي في الأكل تثير الضحك لدى مرؤوسي