"الألعاب النارية" - Translation from Arabic to Spanish

• fuegos artificiales
• petardos
• petardo
• pirotecnia
• los fuegos
• pirotécnica
• de cohetes
• fuegos de artificio

Hamidullah me va a dar una fiesta con fuegos artificiales y música.
حميدالله سيصنع لي حفلة انتصار مع الألعاب النارية والموسيقى جيد

Si alguien hace un home run los fuegos artificiales salen aquí y aquí.
إذا سجل أحدهم هدفاً الألعاب النارية ستخرج من هنا ومن هنا

mi mente se quedó en blanco, y dejemos incluso los fuegos artificiales.
لقد شعرت بفراغ مفاجئ برأسي و اثناء تلك الألعاب النارية

Ellos arman las muestras de fuegos artificiales.
إنّهم المسؤولون عن عروض الألعاب النارية.

Sus hijos querrán ver los fuegos artificiales.
أنا سآخذ أطفالي لِمشاهدة الألعاب النارية

Debo dar mi discurso del 4 de julio antes de los fuegos artificiales.
علي الذهاب لقول خطابي الخاص بالرابع من يوليو قبل الألعاب النارية

Eso significaba ver fuegos artificiales el 4 de julio, 'truco o trato' en Halloween y poner regalos debajo de un árbol en Navidad.
ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.

Si ponemos agua azucarada en la lengua de un recién nacido, el sistema de simpatía por opioides activa fuegos artificiales.
لو سكب أحدكم ماء سكري المذاق على لسان رضيع مولود حديثًا، فيطلقُ نظام الرغبة الأفيوني ما يشبه الألعاب النارية.

Por eso ellos lanzan fuegos artificiales en verano.
لذلك يقومون بإطلاق الألعاب النارية في الصيف.

¿Sabías que cada vez que los músicos tocan sus instrumentos se desatan fuegos artificiales en sus cerebros?
هل تعلم أنّه في كل مرة يلتقط الموسيقيون آلاتهم تنطلق الألعاب النارية في كل أنحاء الدماغ لديهم؟

Pero cuando los científicos pasaron de observar los cerebros de quienes escuchaban música a quienes la tocaban los pequeños fuegos artificiales se convirtieron en un jubileo.
وعندما تحول العلماء من مراقبة أدمغة مستمعي الموسيقى إلى أدمغة الموسيقيين تحولت الألعاب النارية الصغيرة إلى حفلة صاخبة

Las exhibiciones de fuegos artificiales. Las reglas de los juegos. El olor de los perfumes, no.
عروض الألعاب النارية. قوانين الألعاب. رائحة العطور، ليست لديها حقوق النسخ والتقليد.

Carol-Joan trajo fuegos artificiales ilegales.
كارول جون أحضرت الألعاب النارية الممنوعة

Es una persona agradable y hace bonitos fuegos artificiales.
انه رجل محترم ولطيف جدا ويقوم بعمل الألعاب النارية بأتقان

Cuando el tren le dio, los pedazos de metal cayeron como una lluvia de fuegos artificiales.
سقطت علينا قطع من المعدن مثل وابل من الألعاب النارية

Vamos a almorzar y, esta noche, habrá fuegos artificiales, tragos, una cena genial.
سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع

¡Arpegios! Subiendo como fuegos artificiales de feria.
أَزيز يعلو ويهبط مثل الألعاب النارية في ساحة الألعاب

Acelerando su historia, se puede ver que las estrellas han estado explotando como petardos.
إذا قمنا بتسريع عجلة التاريخ سنلاحظ أن النجوم تفرقع مثل الألعاب النارية

Oí un petardo o algo así. Me despertó.
سمعت صوتاً مثل الألعاب النارية او ماشابه ايقظني من النوم

Se utilizaba directamente en la fabricación de pirotecnia y balas trazadoras, así como un agente fundente en la fabricación de aluminio.
وقد استخدمت بصورة مباشرة في إنتاج الألعاب النارية والطلقات المذنبة، وكعنصر دفق في صناعة الألمونيوم.

Trabajadores Certificados Actividad pirotécnica
العمال المعتمدون في إنتاج الألعاب النارية

Tu misión es encontrar a los contrabandistas de cohetes y lograr que digan algo comprometedor en esta cinta.
مهمتكما إيجاد مهربي الألعاب النارية ودفعهم لقول شيء يدينهم على الشريط

A partir del año pasado, que fue en realidad el primer "Miércoles de fuegos de artificio"
منذ العام الماضي حيث بدأ بالفعل أربعاء الألعاب النارية" الأول"