"الأماميّ" - Translation from Arabic to Spanish

• principal
• delantera
• frente
• delantero
• delante

Si quieres venir conmigo reúnete conmigo en la puerta principal en 20 minutos.
إن وددت المجيء معي، فوافني لدى الباب الأماميّ خلال 20 دقيقة.

Quiero ver la entrada principal la entrada posterior y el vestíbulo.
أريد أن أرىَ المدخل الأماميّ. و المدخل الخلفى ، و الردهة.

Esa noche, sales del baúl, lo llenas de oro, y sales por la puerta principal.
وفي الّليل يخرج منه ثمّيملأوهبالذهب،ويخرجمنالباب الأماميّ..

Muy bien, ve a la puerta delantera.
حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج

Si me demuestras que realmente lo deseas lo suficiente pensaré en traerte al frente.
إن أريتني بأنّك تريدها بشغف سأفكّر بجلبك للقسم الأماميّ

La fotografía de tu bebé. ¿Bolsillo delantero o trasero?
صورة الطفل، في الجيب الأماميّ أم الخلفيّ؟

Órdenes. delante está abarrotado de periodistas.
-أوامر النقيب، فالمدخل الأماميّ مزدحم بالصحافيّين

Esta es una huella que apunta directo hacia la puerta principal.
هذه بصمةٌ لإصبع رجل تشير إلى أمام الباب الأماميّ

Vamos a subir hasta allá y salir caminando por la puerta principal.
سنتسلّق إلى الأعلى ونخرج عبر الباب الأماميّ.

TAL VEZ DEBERÍAMOS PONER UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA EN LA PUERTA principal.
ربّما علينا وضع لافتة تحذير على الباب الأماميّ

La puerta principal lleva cerrada desde las dos de la madrugada.
إنّ الباب الأماميّ . مغلقاً منذ الثانيّة صباحاً

La única forma de entrar es a través de la puerta principal.
السبيل الوحيد للدخول هو عبر الباب الأماميّ.

Tal vez se agote a sí mismo y podemos salir por la puerta principal.
ربّما سينهك نفسه لنخرج ببساطة من الباب الأماميّ.

Hay un ejército afuera. Todos reúnanse en la puerta principal.
هناك جيش بالخارج، لنتقابل عند الباب الأماميّ

Tendremos un hombre apostado en las puertas delantera y trasera, y dos en el estacionamiento.
سيكون لدينا رجل متمركز عند البابين الأماميّ والجانبيّ واثنان عند موقف السيّارات

Nadie ha pasado de la parte trasera a la delantera.
لم ينتقل أحد قط من القسم الخلفيّ إلى الأماميّ

La única manera de entrar es por la puerta delantera.
السبيل الوحيد للدخول هو عبر الباب الأماميّ.

No has sido marcado como sospechoso, y nadie te vio entrando por esa puerta del frente.
لم يتمّ اعتقالك، و لم يتمّ تسجيلك و لم يرك أحد و أنت تدخل من الباب الأماميّ

Puedo ayudarte. Diablos, no. Necesito ver la puerta del frente.
بحق الجحيم ، لا ، أريد أن أرىَ الباب الأماميّ.

Me temo que sí. Hay una multitud callada afuera al frente.
أخشى أن ثمّة حشد جمٌ خارج الباب الأماميّ.

Y la caja de Victoria Secrets estaba en el asiento delantero.
'' و كانت علبة '' فيكتوريا سيكرت ما تزال على مقعد السيّارة الأماميّ

Una vez que lo hagan, revisaremos la aerodinámica, el alerón delantero y el trasero.
بعدما تنتهوا، سنفحص الديناميكيّات الهوائيّة بالجناحين الأماميّ والخلفيّ.

¿volvió a la sala de seguridad y empezó a cerrar la puerta de atrás y abrir la de delante mientras corría de vuelta al vehículo?
ثم عاد لغرفة المراقبة، وبدأ رفع المصراع الأماميّ... ثم ضغط بإنزال المصراع الخلفيّ قبل أن يهرول عائدًا للعربة؟