"الأمانات المعني بالحسابات القومية" - Translation from Arabic to Spanish

• secretarías sobre cuentas nacionales
• las secretarías sobre las cuentas nacionales
• secretarías de cuentas nacionales
• secretarías sobre las cuentas nacionales por
• secretarías sobre las cuentas nacionales para

Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Las instituciones integrantes del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales participan en calidad de observadores.
وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías de cuentas nacionales.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales en el que figura el informe sobre el progreso alcanzado en la actualización del Sistema de Cuentas Nacionales de 19932.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales
الفريق المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Informe del Grupo de Trabajo de secretarías de cuentas nacionales
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

a) Expresó su sincero reconocimiento al Grupo de Trabajo entre secretarías sobre las cuentas nacionales por su extraordinaria labor en la conducción del Sistema de Cuentas Nacionales de 2008 (SCN 2008) a su conclusión satisfactoria;
(أ) أعربت عن خالص تقديرها للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية لما قام به من عمل عالي الجودة في توجيه عملية وضع نظام الحسابات القومية لعام 2008 حتى انتهائها بنجاح؛

c) Exprese su apoyo a los mecanismos propuestos por el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre las cuentas nacionales para la coordinación de la capacitación y la investigación sobre cuentas nacionales, y dé orientación al respecto;
(ج)الإعراب عن دعمها للآليات التي اقترح الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية إنشاءها لتنسيق أنشطة التدريب والبحث في مجال الحسابات القومية، وإسداء المشورة بشأن هذه الآليات؛