"الأمراء" - Translation from Arabic to Spanish

• príncipes
• príncipe
• princesa
• Lords
• principitos
• principe
• principes
• princesas
• los señores

Desde este período y hasta 1414 se celebró una ceremonia especial de entronización de los príncipes, en esloveno.
ومنذ هذه الفترة فصاعداً وحتى عام 1414، كان يُقام احتفال خاص باللغة السلوفينية لتتويج الأمراء.

Aunque no se sabe qué pasó con ellos poco después los príncipes desaparecieron y el reinado de Richard parecía seguro.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Los príncipes indios son habituales de este deporte, pero no por amor al juego, sino porque era un modo de halagar a los soberanos británicos.
دعم الأمراء اللعبة ليس بسبب حبهم لها ولكن لأنها كانت طريقة لهم للإختلاط بحكام بريطانيا

Y aunque no pudo ir al baile con ninguno de ellos, el príncipe más inesperado llegó a su rescate.
وبالرغم من أنها لم تذهب للحفلة مع أي منهما فآخر من تتوقعهم من الأمراء جاء لينقذها

Los príncipes regresarán en la séptima luna. Él que traiga el más raro tesoro, ganará a la princesa.
الأمراء سوف يعودوا فى القمر السابع يحملون الكنز ومن يحضر الأندر سوف يفوز بالأميرة

¡Un momento, oh príncipes! ¿Quién puede decir cuál regalo es el más raro?
لحظة أيها الأمراء من يستطيع أن يقول اى هدية هى الأندر ؟

príncipes y mercaderes vendrán de todo el mundo.
سيأتي الأمراء والتجار من كل أرجاء العالم

lré a buscar lo que convierte en tontos a los príncipes... y en príncipes a los tontos.
والآن المادة الذى تجعل من الحمقى أمراء ومن الأمراء حمقى المال

Los cielos echan llamas por la muerte de los príncipes.
غير أن السماوات بحد ذاتها ستشتعل لهباً لتنبئ بموت الأمراء

Fue un día de mucha alegría en Cornwall... y reyes y príncipes con regalos... vinieron a celebrar la ocasión especial.
كان أحد أيام البهجه و السرور فى كورنيلس حضر فيه الملوك و الأمراء محملين بالهدايا

Fernando e Isabel, los príncipes más cristianos, mintieron ambos al decir que mi matrimonio con tu hermano nunca fue consumado?
فرديناند وإيزابيلا الأمراء الأكثر تدينا بالمسيحية كذبوا عندما قالوا بأن زواجى من أخيك لم يكمل ؟

Los "solicitantes"... se pelean por comer de la mano de los príncipes.
.لقد حاربوا أنفسهم ليأكلوا من أيدي الأمراء

Nosotros seremos los príncipes invisibles... porque Dios está con nosotros.
سنكون نحن الأمراء المرئيين لأن الرب معنا

Muchos príncipes bajaron de ellos.
والكثير من الأمراء خرجوا من هذه السيارات أيضا

A un Zar. Ni a grandes príncipes en toda su magnificencia.
ولا الأباطرة, ولا الأمراء الكبيرون في كل ما لديهم من روعة

No tiene para comer, pero pide como un príncipe.
لا يمكن الحصول على وجبتين ثانيتان، و هو يطلب طلباته و كأنه أحد الأمراء

Bueno, veamos: un día la princesa le habló al hombre--- acerca de un maravilloso tesoro, y entonces decidieron ir en su búsqueda juntos.
حسنا، الآن، يوم واحد من الأمراء قال الرجل حول هذا الكنز الرائع لذلك قرروا الذهاب وبحثا عن ذلك معا.

Admito que cuando por primera vez sugeriste entregar tu silla en la "Casa de los Lords"
أنا أعترف أنه عندما إقترحت فى الأول أن تهجر كرسيك فى منزل الأمراء

El equipo es un montón de principitos, ¿me entiendes?
الفريق مجموعة من الأمراء إذا كنت تفهم ما أعنيه

"El cordero sera usado contra Dios, la sangre de los elegidos lo manchara... y dara vida a un principe del infierno".
ذلك الحَمَل الكسيح سوف يستخدم ضد الرب باستخدام دماء المختارين ليساعد في منح الحياة لواحد من الأمراء السبعة للجحيم

Yo pensaba que los principes hacian todo bien, y no necesitaban práctica.
أعتقدت أن الأمراء يفعلون ما يريدون ولذلك لا يحتاجون شيء

Además apresuraría a todos los príncipes y princesas de ascendencia que se marchen de inmediato.
...يجب أن ألح أن الأمراء و ألأميرات الأقرباء بالدم .يجب أن يرحلوا الآن...

Quemaba a los señores que no le gustaban. Quemó a Manos que le desobedecieron.
كان يحرق الأمراء الذين لا يُحبهم وكذلك المُساعدين الذين لا يطيعون أمره.