Discover our services in

    "الأمريكية ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • América formuló una declaración
        
    • América hizo una declaración
        
    • de América
        
    • América y
        
    • América hizo una exposición
        
    • América hicieron declaraciones en
        
    El Director General de Sanidad de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN وأدلى وزير الصحة المساعد وكبير الأطباء في الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración de carácter general. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام.
    El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración de carácter general. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام.
    Asimismo, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN كما أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    48. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN 48- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    258. El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 258- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    428. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 428- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    476. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 476- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    518. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 518- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    6. También en esa misma sesión, el observador de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN 6 - وفي الاجتماع نفسه أيضا، أدلى المراقب عن الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    Antes de que se adoptase la decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN 192- وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    Antes de que se adoptase la decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN 208- وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    Antes de que se procediera a votar sobre el proyecto de decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN 211- وقبل التصويت على المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    También en la misma sesión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN 12 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    57. Tras la aprobación de la resolución, la representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 57- وعقب اعتماد القرار، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    74. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 74- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    109. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN 109- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويتها قبل إجراء التصويت.
    285. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 285- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    329. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 329- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    370. Después de la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la postura de su delegación. UN 370- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    209. Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia. UN ٢٠٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان.
    4. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Estados Unidos de América hizo una exposición (véase E/1993/SR.43). UN ٤ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان )انظر E/1993/SR.43(.
    414. En la misma sesión, las representantes de Argentina y los Estados Unidos de América hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución. UN 414- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثلي الأرجنتين والولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more