"الأمر عائد لك" - Translation from Arabic to Spanish

• Depende de ti
• Tú decides

Los agentes ya revisaron y aprobaron las facturas, y dicen que Depende de ti.
لقد قام العملاء بتدقيق وتفحص فواتيري وقالوا لي أن الأمر عائد لك

O puedes casarte con esa chica buena a la que amas. Depende de ti.
أو يمكنك أن تتزوّج تلك الآنسة الجميلة التّي أنت مغرم بها، الأمر عائد لك

No. Mira, tú tienes a tus amigos. Depende de ti encontrar tu próxima misión.
لا، انظر، لديك شركائك الأمر عائد لك بأن تجد مهمتك القادمة

Sabes lo que yo siento, así que Depende de ti.
تعرف شعوري لذا ، الأمر عائد لك

Tú decides.
الأمر عائد لك

- Depende de ti. Los locos eligen.
- الأمر عائد لك ، اختيار الشخص المجنون -

Lo haces o no, Joe Gage. Depende de ti.
تفعل أو لا تفعل جو غايج الأمر عائد لك

Sí, tal vez sí o tal vez no. Depende de ti, ¿no?
نعم, ربما وربما لا, الأمر عائد لك.

Así que Depende de ti.
لذا الأمر عائد لك

Muy bien, cerebro. Todo Depende de ti.
حسناً يا عقلي ، الأمر عائد لك

Ahora Depende de ti.
والأن الأمر عائد لك

Depende de ti, sabes.
الأمر عائد لك أنتِ

Bien Jack, Depende de ti.
حسناً يا "جاك"، الأمر عائد لك.

Ahora Depende de ti.
الأن الأمر عائد لك

Depende de ti.
أن الأمر عائد لك

Depende de ti totalmente.
الأمر عائد لك تماماً.

- No lo sé. Depende de ti.
لا أعلم الأمر عائد لك

Supongo que Depende de ti, Jaime.
. "أعتقد أن الأمر عائد لك ، "خايمي

Depende de ti Adam. Sólo tú puedes salvarte.
الأمر عائد لك (آدم) تستطيع إنقاذ نفسك

Depende de ti.
الأمر عائد لك