"الأمم المتحدة المشترك المشمول" - Translation from Arabic to Spanish

• conjunto de las Naciones Unidas
• LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIRUS
• COPATROCINADO DE LAS NACIONES UNIDAS
• NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIRUS DE
• UNAIDS
• CONJUNTO Y DE COPATROCINIO

Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA)
برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بالإيدز

Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)
برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Programa conjunto y copatrocinado de LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIRUS de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب

Programa conjunto y copatrocinado de LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIRUS de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida
برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب

Adoptó la decisión 95/11, de 7 de abril de 1995, sobre el Programa conjunto y COPATROCINADO DE LAS NACIONES UNIDAS sobre el VIH/SIDA;
اتخذ المقرر ٩٥/١١، المؤرخ ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة، المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز؛

La Administradora del Programa UNAIDS informó de que la Junta de Coordinación del Programa había solicitado que el UNAIDS presentara informes periódicos a los órganos rectores de las organizaciones copatrocinadoras y al Consejo Económico y Social.
٣٢٢ - وذكرت مديرة برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المشتركة والمتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز أن مجلس تنسيق البرنامج طلب أن يقدم البرنامج المشترك تقارير منتظمة إلى مجالس إدارة المنظمات المشتركة في الرعاية وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

CUESTIONES DE COORDINACIÓN: PROGRAMA CONJUNTO Y DE COPATROCINIO
مسائل التنسيق: برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول

Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)
برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

JUNTA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA CONJUNTO Y COPATROCINADO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA Y EL SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA
مجلــس تنسيــق البرامـج لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المشتركة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب

9. Programa conjunto y copatrocinado de LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIRUS de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
٩ - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المشتركة والمتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.

9. Programa conjunto y copatrocinado de LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIRUS de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
٩ - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المشتركة المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.

TEMA 13: PROGRAMA CONJUNTO Y COPATROCINADO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL VIH/SIDA
البنـد ١٣ - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز

Las delegaciones sugirieron varios temas para el próximo informe de las decisiones del Consejo, entre otros, UNAIDS, el agua y el género.
واقترحت الوفود تناول بعض المواضيع في التقرير القادم المتعلق بمتابعة مقررات المجلس ومن بينها برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب، والمياه، ومسائل الجنسين.

ii) Programa CONJUNTO Y DE COPATROCINIO de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA;
' ٢ ' برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز؛