"الأمم المتحدة بجنيف" - Translation from Arabic to Spanish

• las Naciones Unidas en Ginebra
• ONUG
• las Naciones Unidas en Viena
• de las Naciones de Ginebra

ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra dirigida a la Oficina del
لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Todos los participantes que no estén ya acreditados ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra deben llenarlos y presentarlos individualmente.
وعلى كل مشترك لم يعتمد من قبل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف أن يملأ استمارة التسجيل وأن يقدمها شخصياً.

Embajador Representante Permanente de Sri Lanka ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السفير، الممثل الدائم لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Primer Secretario Misión Permanente de Sri Lanka ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السكرتير الأول في البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Entre el Director Administrativo de la ONUG y el Servicio de Valija hay seis categorías profesionales y cuatro funcionarios de supervisión.
وتوجد بين مدير إدارة مكتب الأمم المتحدة بجنيف ووحدة خدمات الحقيبة 6 درجات من الوظائف و4 مستويات إشرافية.

Misión Permanente de Nigeria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Representante Permanente de Polonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السفير، الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Misión Permanente de Polonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السفير المفوّض فوق العادة، الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Representante Permanente Adjunto de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السفير، الممثل الدائم لبعثة قبرص لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Misión Permanente de Alemania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لكندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

por el Representante Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
للجنة حقوق الإنسان من الممثل الدائم لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

del 55º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مكتب الأمم المتحدة بجنيف الى أمانة الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان

el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Sección de Memoria Institucional de la Biblioteca de la ONUG como proyecto piloto en Ginebra.
قسم الذاكرة المؤسسية في مكتبة مكتب الأمم المتحدة بجنيف كمرحلة تجريبية في جنيف

11. El Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión está estableciendo en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena una dependencia de apoyo a la reconstrucción y el desarrollo.
١١ - وتقوم إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، في الوقت الراهن، بانشاء وحدة لدعم التعمير والتنمية في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.

La Junta les manifestó su profundo agradecimiento durante la reunión anual con sus representantes, celebrada el 24 de mayo de 2002 en el Palacio de las Naciones de Ginebra. C. Recomendaciones relativas a las subvenciones
ولقد وجه لها المجلس شكرا حارا في الاجتماع السنوي الذي عقده مع ممثليها في جنيف، في 24 أيار/مايو 2002، في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.