"الأمم المتحدة للتبرعات لصالح" - Translation from Arabic to Spanish

• contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para
• las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para
• de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas
• Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas sobre
• Voluntario de las Naciones Unidas para los
• de las Naciones Unidas de contribuciones
• United Nations Voluntary Fund for
• Voluntarias de las Naciones Unidas para las
• de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional

Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas
حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Proyecto de resolución A/C.3/49/L.25: Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas
مشروع المقرر A/C.3/49/L.25: صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين

Nota de la Secretaría del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas sobre la asignación de subsidios de viaje
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية عن توزيع منح السفر

Nota de la Secretaría del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas sobre la asignación de subsidios de viaje.
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين بشأن تخصيص منح السفر

Nota de la Secretaría del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas sobre la asignación de subsidios de viaje.
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية بشأن تخصيص منح السفر

Nota de la secretaría del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Proyecto de resolución A/C.3/47/L.59 ( " Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas " )
مشروع المقرر A/C.3/47/L.59 )صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين(

Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas sobre la Discapacidad
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة

Al dar la bienvenida a los participantes, en especial a los representantes indígenas que habían venido desde lejos, agradeció a los países donantes que habían contribuido al Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas, gracias a lo cual 78 indígenas habían podido asistir al período de sesiones.
ورحبت بالمشاركين وخاصة بممثلي الشعوب الأصلية الذين حضروا من أماكن بعيدة، وشكرت البلدان المانحة التي ساهمت في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين مما أتاح لنحو 78 من ممثلي الشعوب الأصلية المشاركة في الدورة.

Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين

8. Decide cambiar el nombre en inglés del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas (de " United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations " a " United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples " );
" 8 - تقرر تغيير اسم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين ليصبح ' ' صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية``؛

Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين في العالم