"الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن" - Translation from Arabic to Spanish

• UNCTAD sobre
• UNCTAD en relación

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la UNCTAD sobre las tendencias y perspectivas mundiales de productos básicos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Nota del Secretario General de las Naciones Unidas por la que se transmite el informe del Secretario General de la UNCTAD sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
مذكرة من الأمين العام للأمم المتحدة يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

En la publicación de la UNCTAD sobre la Inversión extranjera directa en África: resultados y posibilidades, se formula una opinión positiva de las posibilidades de inversión en África.
86 - ويعرض منشور مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن " الاستثمار المباشر الأجنبي في أفريقيا: الأداء والإمكانيات المحتملة " نظرة إيجابية عن إمكانية الاستثمار في أفريقيا.

6. Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos
6 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

Reunión informativa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en relación con el 2009 World Investment Report (organizada por la Oficina de Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
جلسة إحاطة يعقدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2009 (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك)

Nota del Secretario General por la que se transmitía un informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la situación en materia de tránsito en los Estados sin litoral del Asia central y en los países que les son vecinos (A/55/320)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية (A/55/320)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) sobre tendencias y perspectivas mundiales de los productos (A/61/202)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية (A/61/202)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la UNCTAD sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos (A/61/202)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية (A/61/202)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe preparado por la secretaría de la UNCTAD sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos (A/63/267)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية (A/63/267)

Está en preparación un informe de la secretaría de la UNCTAD sobre los resultados de un estudio de los gobiernos y el sector portuario centrado especialmente en los costos relativos a la aplicación y la observancia del Código PBIP.
ويجري حاليا إعداد تقرير عن نتائج دراسة استقصائية أجرتها أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الحكومات وقطاع الموانئ، وتركز الدراسة بشكل خاص على التكاليف المرتبطة بتنفيذ المدونة والامتثال لأحكامها().

El Centro participó en la sexta conferencia de la UNCTAD sobre gestión de la deuda (19 a 23 de noviembre de 2007, Ginebra) y en la séptima reunión anual de los coordinadores de organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones internacionales (29 y 30 de junio de 2009, Ginebra).
وشارك المركز في المؤتمر السادس لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن إدارة الديون (من 19 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، جنيف) وفي الاجتماع السنوي السابع لمنسقي مؤسسات المجتمع المدني والمنظمات الدولية (29 و 30 حزيران/يونيه 2009، جنيف).

Reunión informativa de la UNCTAD en relación con el Informe sobre las inversiones en el mundo 2009 – Empresas transnacionales, producción agrícola y desarrollo (organizada por la Oficina en Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
جلسة إحاطة يعقدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2009 - الشركات عبر الوطنية والإنتاج الزراعي والتنمية (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك)