"الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Información de las Naciones Unidas sobre
        
    • de información computadorizado sobre
        
    • de Información de las Naciones Unidas
        
    • Información de las Naciones Unidas para
        
    • información computadorizado de las Naciones Unidas sobre
        
    Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    El Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina se ha convertido en una de las fuentes de información más consultadas de Internet sobre la cuestión de Palestina. UN وأضحى نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على الإنترنت بشأن قضية فلسطين.
    El Departamento también mantiene el Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina (UNISPAL) en francés e inglés. UN كما تستوفي الإدارة، بكل من الإنكليزية والفرنسية، نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.
    El Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina pasó a ser uno de los recursos más utilizados en Internet sobre la cuestión de Palestina. UN وأصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على شبكة الإنترنت.
    Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN 8 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    Además, y con los mismos fines, se prepararán y actualizarán materiales informativos sobre la cuestión de Palestina, bajo la orientación del Comité, incluso mediante el sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina y sus lugares en la Internet. UN وبالإضافة إلى ذلك، سوف يجري، تحقيقا لهذه الأغراض ذاتها وضع مواد إعلامية بشأن قضية فلسطين واستيفائها بتوجيه من اللجنة، ومن خلال عدة طرق من بينها نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، ومواقعه على شبكة الإنترنت.
    Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN 7 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    Los informes de las reuniones se publicaron como documentos de la División de los Derechos de los Palestinos y se difundieron a través de la página de Internet del Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina (UNISPAL) y de la División. UN وصدرت تقارير الاجتماعات باعتبارها منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين وأتيحت عن طريق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وموقع الشعبة على الشبكة العالمية.
    Además, y con los mismos fines, se prepararán y actualizarán materiales informativos sobre la cuestión de Palestina, bajo la orientación del Comité, incluso mediante el sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina y sus lugares en la Internet. UN وبالإضافة إلى ذلك، سوف يجري، تحقيقا لهذه الأغراض ذاتها، وضع مواد إعلامية بشأن قضية فلسطين واستيفائها بتوجيه من اللجنة، ومن خلال عدة طرق من بينها نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، ومواقعه على شبكة الإنترنت.
    Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN 5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    Los informes de las reuniones se publicaron como documentos de la División de los Derechos de los Palestinos y se difundieron a través de la página de Internet del Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina (UNISPAL) y de la División. UN وصدرت تقارير الاجتماعات كمنشورات من شعبة حقوق الفلسطينيين وأتيحت عن طريق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بفلسطين وموقع الشعبة على الشبكة.
    5. Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN 5- نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN 5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    Los informes de las reuniones se publicaron como documentos de la División de los Derechos de los Palestinos y se difundieron a través del Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina (UNISPAL) y de la página web de la División. UN وأصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأُتيحت في إطار نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي وموقع الشعبة على الإنترنت.
    Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN 5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    Los informes de las reuniones se publicaron como documentos de la División de los Derechos de los Palestinos y se difundieron a través del Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina (UNISPAL) y de la página web de la División. UN وصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأصبحت متاحة من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي وموقع الشعبة على الإنترنت.
    Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN 5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    La Asamblea pidió al Secretario General que siguiera proporcionando a la División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría los recursos necesarios y, en especial, que siguiera desarrollando el sistema de información computadorizado sobre la cuestión de Palestina y que velara por que la División, en consulta con el Comité, y con su orientación, siguiera desempeñando las tareas indicadas en las resoluciones pertinentes de la Asamblea. UN وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يواصل تزويد الشعبة بالموارد اللازمة، بما في ذلك الموارد اللازمة لمواصلة تطوير نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، وأن يكفل استمرارها في أداء المهام المبينة بالتفصيل في قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وذلك بالتشاور مع اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وتحت إرشادها.
    4. Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
    c) En cuanto a la computadorización y coordinación, los miembros de la Conferencia, en cuanto usuarios internos del Sistema de Información de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme, reiteraron la importancia que atribuían a la mejora y facilitación del acceso a la información contenida en ese sistema. UN )ج( وفيما يتعلق بالحوسبة والتنسيق، عاد أعضاء المؤتمر بوصفهم مستخدمين داخليين لنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بشؤون نزع السلاح ليؤكدوا اﻷهمية التي يعلقونها على تحسين وتسهيل إمكانية الحصول على المعلومات التي يتضمنها هذا النظام.
    3. El sistema de información computadorizado de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina UN نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more