"الأمناء التنفيذيين للجان" - Translation from Arabic to Spanish

    • los Secretarios Ejecutivos de las comisiones
        
    • Secretarías Ejecutivas de las comisiones
        
    • de los Secretarios Ejecutivos
        
    Las series siguientes, celebradas en 2000 y en el período objeto de examen contaron con el patrocinio de los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales. UN وعقدت تحت رعاية الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية سلسلة اجتماعات للمتابعة في عام 2000 وأثناء الفترة قيد الاستعراض.
    Anexo V Resumen de la mesa redonda con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN موجز مناقشات حلقة النقاش التي عقدت مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Diálogo interactivo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN حوار لتبادل الرأي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Diálogo interactivo con las Secretarías Ejecutivas de las comisiones regionales sobre el tema “Globalización e interdependencia” UN حوار تفاعلي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية موضوعه: " العولمة والتكافل "
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema: " Perspectivas regionales acerca de la crisis económica y financiera mundial, incluidas las repercusiones en la salud pública mundial " UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي``
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “Crecimiento con equidad: la experiencia regional” UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع " النمو المقرون بالإنصاف: التجارب الإقليمية "
    Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    En la presente adición figura un resumen actualizado de la evolución de la situación a nivel regional y los puntos de vista de los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales al respecto. UN وتقدم هذه الإضافة بيانا مستكملا للتطورات ذات الصلة التي حدثت على الأصعدة الإقليمية وآراء الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في هذا الصدد.
    La Oficina también recomendó que los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales acordaran una política común y metodologías armonizadas para realizar autoevaluaciones, el seguimiento de las conclusiones y la presentación de informes sobre éstas en el marco de la gestión basada en los resultados. UN كما أوصى المكتب بأن يتفق الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية على سياسة مشتركة ومنهجيات متوائمة للاضطلاع بالتقييم الذاتي، ولمتابعة النتائج، وللإبلاغ عن النتائج من خلال الإطار القائم على أساس النتائج.
    V. Resumen de la mesa redonda con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN الخامس - موجز مناقشات حلقة النقاش التي عقدت مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    En su 21ª sesión, celebrada el 6 de julio, el Consejo mantuvo un diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales. UN 76 - في الجلسة 21، المعقودة في 6 تموز/يوليه، عقد المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية.
    En su 21ª sesión, celebrada el 6 de julio, el Consejo mantuvo un diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales. UN 79 - في الجلسة 21، المعقودة في 6 تموز/يوليه، عقد المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية.
    En su 21ª sesión, celebrada el 7 de julio, el Consejo sostuvo un diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales. UN 81 - في الجلسة 21، المعقودة في 7 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية.
    Diálogo interactivo con las Secretarías Ejecutivas de las comisiones regionales sobre el tema “Globalización e interdependencia” UN حوار تفاعلي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية موضوعه: " العولمة والتكافل "
    El miércoles 18 de octubre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, se celebrará un diálogo interactivo entre las Secretarías Ejecutivas de las comisiones regionales. UN يجرى حوار تفاعلي بين الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية واللجنة الثانية يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    Diálogo interactivo entre las Secretarías Ejecutivas de las comisiones regionales sobre el tema: " Dimensión regional de la globalización e interdependencia” UN حوار بين الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع: " البعد الإقليمي للعولمة والترابط "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more