"الأمن أثناء رئاسة" - Translation from Arabic to Spanish

• Seguridad durante la Presidencia de
• Seguridad durante la presidencia del

Evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de la República Unida de Tanzanía (enero
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة جمهورية تنزانيا المتحدة

Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de adjuntar la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de la delegación argentina en febrero de 2000.
أتشرف بأن أرفق طيه تقييما لأعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة وفد الأرجنتين للمجلس في شهر شباط/فبراير 2000.

Tengo el honor de transmitirle la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de España en julio de 2003 (véase el anexo).
أتشرف بأن أحيل إليكم تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة إسبانيا للمجلس في شهر تموز/يوليه 2003 (انظر المرفق).

Evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de España (julio de 2003)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة إسبانيا للمجلس (تموز/يوليه 2003)

Tengo el honor de transmitirle adjunta la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la presidencia del Perú en noviembre de 2006.
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة بيرو في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de la República Popular China (febrero de 2004)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الصين (شباط/فبراير 2004) المقدمـــة

Tengo el honor de adjuntar la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Rumania en octubre de 2005 (véase el anexo).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة رومانيا في تشرين الأول/أكتوبر 2005 (انظر المرفق).

Tengo el honor de adjuntar a la presente la evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de la República Popular China, en abril de 2006 (véase el anexo).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الصين للمجلس في نيسان/أبريل 2006 (انظر المرفق).

Evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de China (abril de 2006)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الصين للمجلس (نيسان/أبريل 2006)

Tengo el honor de transmitirle adjunta la evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Dinamarca en junio de 2006 (véase el anexo).
تجدون طيه تقييماً لأعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة الدانمرك في حزيران/يونيه 2006 (انظر المرفق).

Evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Dinamarca (junio de 2006)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة الدانمرك (حزيران/يونيه 2006)

Tengo el honor de transmitirle adjunta la evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Ghana en agosto de 2006 (véase el anexo).
تجدون طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة غانا في آب/أغسطس 2006 (انظر المرفق).

Evaluación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Ghana (agosto de 2006)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة غانا (آب/أغسطس 2006)

Adjunto le envío la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Grecia en el mes de septiembre de 2006 (véase el anexo).
تجدون طيه تقييما لأعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة اليونان في أيلول/سبتمبر 2006 (انظر المرفق).

Evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Grecia (septiembre de 2006)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة اليونان (أيلول/سبتمبر 2006)

Tengo el honor de adjuntar a la presente la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de la Federación de Rusia en enero de 2007 (véase el anexo).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الاتحاد الروسي للمجلس في كانون الثاني/يناير 2007 (انظر المرفق).

Tengo el honor de adjuntar a la presente la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Sudáfrica en marzo de 2007 (véase el anexo), que se ha preparado bajo mi responsabilidad.
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جنوب أفريقيا للمجلس في آذار/مارس 2007. وقد أُعد هذا التقييم على مسؤوليتي.

ante las Naciones Unidas Evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Sudáfrica (marzo de 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جنوب أفريقيا للمجلس (آذار/ مارس 2007)

Adjunto le envío la evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Eslovaquia en el mes de febrero de 2007 (véase el anexo).
مرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة سلوفاكيا للمجلس في شباط/فبراير 2007 (انظر المرفق).

Evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Eslovaquia (febrero de 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة سلوفاكيا (شباط/فبراير 2007)

Evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante la presidencia del Pakistán (mayo de 2004)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة باكستان (أيار/مايو 2004)