| Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمحاكم الدولية |
| Informe del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre el informe Brahimi | UN | تقرير الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي |
| Tengo el honor de presentar el informe del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre el Informe Brahimi. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي. |
| Presidente Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre el Informe Brahimi | UN | رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي |
| Informe del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre el Informe Brahimi | UN | تقرير الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي |
| GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE Seguridad sobre LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE Seguridad sobre LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| Nuestra intención es someter este documento de posición a la consideración del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | ونعتزم عرض ورقة الموقف هذه على نظر الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام. |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| La Unión Europea también espera que a la brevedad se llegue a un acuerdo respecto del informe del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones. | UN | ويأمل أيضا بالتوصل قريبا إلى اتفاق بشأن تقرير الفريق العامل لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات. |
| Labor del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones y prórroga de su mandato | UN | أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة للجزاءات وتمديد ولايته |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados | UN | السفير الممثل الدائم الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراعات المسلحة |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones sobre las partes en el conflicto en el Sudán | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح: الاستنتاجات المتعلقة بأطراف النزاع في السودان |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la | UN | الفريق العامل غير الرسمي لمجلس الأمن المعني |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراعات المسلحة |
| g) Vele por que el Grupo de Expertos del Consejo de Seguridad encargado de la protección de los civiles adopte medidas contra la violencia sexual, si correspondiere; | UN | (ز) كفالة أن يتناول فريق الخبراء التابع لمجلس الأمن المعني بحماية المدنيين مسألة العنف الجنسي، حسب الاقتضاء؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 