"الأمن المنشأة بموجب القرار" - Translation from Arabic to Spanish

• Seguridad establecido en virtud de la resolución
• Seguridad establecido por la resolución
• Seguridad creado por la resolución

Australia ha presentado su informe al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), según lo dispuesto en el párrafo 4 de la parte dispositiva de esa resolución.
قدمت استراليا تقريرها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1540 وفقا للفقرة 4 من منطوق القرار.

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006)
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار

A. Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540
ألف- لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1540

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait
91 - لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت

Carta de fecha 17 de noviembre de 1999 del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) (S/1999/1177)
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) (S/1999/1177)

Carta de fecha 5 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) (S/2000/536)
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2000 وموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) (S/2000/536)

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال

Informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait
تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت

Informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait*
تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت*

COMITÉ DEL CONSEJO DE Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) RELATIVA A LA
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990)

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (2000) بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (2000) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (000 2) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (2000) فيما يتعلق بالحالة بين إريتريا وإثيوبيا

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait
88 - لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت

COMITÉ DEL CONSEJO DE Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) RELATIVA
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990)

Informe sobre la lucha contra el terrorismo presentado por Suiza al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001)
تقرير عن مكافحة الإرهاب قدمته سويسرا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001)

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait
الفصل 1 - لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990)بشأن الحالة بين العراق والكويت

2. Comité del Consejo de Seguridad establecido por la resolución 421 (1977) relativa a la
٢ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ١٢٤ )٧٧٩١(

Ha presentado debidamente informes al Comité del Consejo de Seguridad creado por la resolución 1267 (1999) y al Comité sobre el Terrorismo respecto de la aplicación de las resoluciones 1455 (2003) y 1373 (2001), respectivamente.
كما تلتزم بتقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267(1999) ولجنة مكافحة الإرهاب بشأن تطبيق القرارين 1455(2003) و1373 (2001) على التوالي.